"تقرير من المدير التنفيذي" - Translation from Arabic to French

• rapport du Directeur exécutif

Petits Etats insulaires en développement : rapport du Directeur exécutif
الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير من المدير التنفيذي

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport du Directeur exécutif
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير من المدير التنفيذي

Gestion des Fonds d'affectation spéciale et des contributions affectées : rapport du Directeur exécutif
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

Rapport d'activité du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure : rapport du Directeur exécutif
إدارة المواد الكيميائية: تقرير من المدير التنفيذي

Gestion des produits chimiques, y compris le mercure : Additif : Gestion des déchets : rapport du Directeur exécutif
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: إضافة: إدارة النفايات: تقرير من المدير التنفيذي

Appui à l'Afrique aux fins de la gestion et de la protection de l'environnement : rapport du Directeur exécutif
تقديم الدعم لأفريقيا في مجال إدارة البيئة وحمايتها: تقرير من المدير التنفيذي

Coopération Sud-Sud pour parvenir à un développement durable : rapport du Directeur exécutif
التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة: تقرير من المدير التنفيذي

Mise en œuvre de la politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau : rapport du Directeur exécutif
تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير من المدير التنفيذي

Quatrième Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement : rapport du Directeur exécutif
البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً: تقرير من المدير التنفيذي

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques : rapport du Directeur exécutif
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير من المدير التنفيذي

Gouvernance internationale de l'environnement: rapport du Directeur exécutif
الإدارة البيئية الدولية: تقرير من المدير التنفيذي

Examen final de la stratégie à long terme d'association et de participation des jeunes aux activités relatives à l'environnement : rapport du Directeur exécutif
الاستعراض النهائي للاستراتيجية الطويلة الأجل لإشراك الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية: تقرير من المدير التنفيذي

Gestion des fonds d'affectation spéciale et des contributions réservées : rapport du Directeur exécutif
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

Un rapport du Directeur exécutif sur l'exécution du budget consolidé de l'UNODC pour l'exercice biennal 2008-2009, contenant des informations programmatiques et financières, sera présenté à la Commission à sa dix-huitième session.
وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة تقرير من المدير التنفيذي عن تنفيذ الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2008-2009، يقدّم معلومات برنامجية ومالية.

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010 - 2011 : rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير من المدير التنفيذي

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui additionnels pour l'exercice biennal 2008-2009 : rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2008- 2009: تقرير من المدير التنفيذي

Pour l’examen de ce point, la Commission sera saisie d’un rapport du Directeur exécutif sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale (E/CN.7/2000/2)
وسوف يعرض على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير من المدير التنفيذي عن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة (E/CN.7/1999/2).

rapport du Directeur exécutif
تقرير من المدير التنفيذي