"تقفل قائمة المتكلمين" - Translation from Arabic to French

    • clore la liste des orateurs désirant
        
    Sur la proposition du Président, la Commission décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général le jour même à 18 heures. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنــة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة ٠٠/١٨ من اليوم نفسه.
    L'Assemblée générale décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à midi. UN وقررت الجمعية العامة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند في الساعة ٠٠/١٢ من نفس اليوم.
    Sur la proposition du Président, la Commission décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à 13 heures. UN وباقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن هذا البند في الساعة ٠٠/١٣ من نفس اليوم.
    Sur la proposition du Président, la Commissions décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à 18 heures. UN وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند في نفس اليوم، على الساعة 00/18.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more