"تكاليف المكتب المحلي" - Translation from Arabic to French

• dépenses locales du bureau extérieur
• dépenses locales des bureaux

c Les dépenses locales du bureau extérieur, pour ce pays, sont imputées au compte du bureau du PNUD de Genève.
)ج( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة في إطار مكتب جنيف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade.
(د) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.

e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago.
(هـ) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو.

f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque.
(و) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا.

En raison de l'excellente coordination, certains organismes avaient financé les dépenses locales des bureaux extérieurs.
وبعض الوكالات قد أسهمت في تكاليف المكتب المحلي بسبب التنسيق الناجح.

g Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays couvrent plusieurs pays/zones, comme indiqué dans les notes b, c et f à m.
(ز) تشمل تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد بلدانا/مناطق متعددة، كما يتبين في الحواشي (ب) و (ج) ومن (و) إلى (م).

h Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de El Salvador.
(ح) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور.

i Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Malaisie.
(ط) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا.

j Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Samoa.
(ي) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ساموا.

k Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Fidji.
(ك) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت فيجي.

l Les dépenses locales du bureau extérieur pour Hong Kong sont imputées au compte de la Chine.
(ل) تكاليف المكتب المحلي لهونغ كونغ مدرجة تحت الصين.

m Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Maurice.
(م) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت موريشيوس.

d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade.
)د( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.

e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago.
)ﻫ( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو.

f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque.
)و( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا.

g Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays couvrent plusieurs pays/zones, comme indiqué dans les notes b, c et f à m.
)ز( تشمل تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد بلدانا/ مناطق متعددة، كما يتبين في الحواشي )ب( و )ج( و )ﻫ( و )م(.

h Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de El Salvador.
)ح( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور.

i Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Malaisie.
)ط( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا.

j Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Samoa.
)ي( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ساموا.

Un autre orateur a appuyé l'idée d'inclure, dans les recettes budgétaires, la rubrique intitulée " contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs " .
وأيد متحدث آخر إدراج بند " المساهمة في تكاليف المكتب المحلي الحكومي " ، كإيراد في الميزانية.