"تكلفة المياه" - Translation from Arabic to French

    • coût élevé de l'eau
        
    • le coût de l'eau
        
    Le Comité relève également le coût élevé de l'eau et du raccordement individuel au réseau public ainsi que le grand nombre d'enfants contraints de participer à la collecte d'eau potable (art. 10 et 11). UN وتلاحظ اللجنة أيضاً ارتفاع تكلفة المياه والقيام بتركيب وصلات فردية للوصول إلى إمدادات الشبكة العامة وارتفاع عدد الأطفال الذين يُجبرون على المشاركة في جلب المياه الصالحة للشرب (المادتان 10 و11).
    Le Comité relève également le coût élevé de l'eau et de l'installation d'un branchement individuel au réseau public ainsi que la proportion élevée d'enfants contraints de participer à la collecte d'eau potable. (art. 11, 10). UN وتلاحظ اللجنة أيضاً ارتفاع تكلفة المياه والقيام بتركيب وصلات فردية للوصول إلى إمدادات الشبكة العامة وارتفاع عدد الأطفال الذين يُجبرون على المشاركة في جلب المياه الصالحة للشرب (المادتان 10 و11).
    41. On estime à 1 640 000 dollars par mois le coût de l'eau, de l'électricité et du carburant pour les groupes électrogènes. UN ٤١ - تقدر تكلفة المياه والكهرباء والوقود اللازم للمولدات بمبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ١ دولار شهريا.
    La Mission prévoit aussi de se doter de systèmes d'épuration et d'embouteillage de l'eau, ce qui devrait réduire le coût de l'eau en bouteille. UN وتخطط البعثة أيضا لإقامة معامل لتنقية المياه وأخرى لتعبئتها في قوارير، الشيء الذي سيسهم في تخفيض تكلفة المياه المعبأة في القوارير.
    Selon les hydrologues, le coût de l’eau palestinienne détournée en 25 années par Israël pour sa propre consommation s’élève à 25 milliards de dollars des États-Unis. (The Jerusalem Times, 27 mars) UN وتبلغ تكلفة المياه الفلسطينية التي استعملتها إسرائيل على مر ٢٥ عاما، وفقا لما يقول علماء المياه، ٢٥ بليون دولار. )جروسالم تايمز، ٢٧ آذار/ مارس(
    le coût de l'eau en bouteille est calculé sur la base de 0,75 dollar par gallon et d'une consommation journalière moyenne de 1,2 gallon par personne (1 601 400 dollars). UN وتقدر تكلفة المياه المعبأة في زجاجات ﺑ ٠,٧٥ من الدولار للغالون الواحد بمتوسط استهلاك قدره ١,٢ غالون يوميا للشخص الواحد )١ ٦٠١ ٤٠٠ دولار(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more