"تكميلية لفترة السنتين" - Translation from Arabic to French

• additionnelles pour l'exercice biennal

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité - État au 31 décembre 2009 (en euros)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 للتحسينات الأمنية، الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité (GC.11/Dec.15)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية (م ع-11/م-15) - انظر

:: Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
:: تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية. إضافة

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 خاصة بالتحسينات الأمنية.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 خاصة بالتحسينات الأمنية

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 خاصة بالتحسينات الأمنية.

PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice biennal 20042005 CONCERNANT LE RENFORCEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 للتحسينات الأمنية

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005

d) Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité
(د) تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية

1. Le document IDB.30/12-PBC.21/12 présentait les incidences financières de la première comme de la deuxième phase du renforcement des mesures de sécurité au Centre international de Vienne (CIV), indiquait les besoins de financement et s'accompagnait de prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
1- قدّمت الوثيقة IDB.30/12-PBC.21/12 الآثار المالية للمرحلتين الأولى والثانية من التحسينات الأمنية، مع المتطلبات الإضافية، وعرضت نفس المعلومات في شكل تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

2. Le présent document dresse la liste des ressources requises pour la phase initiale et la deuxième phase, ainsi que des besoins additionnels et les présente sous forme de prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
2- وتجمع هذه الوثيقة معلومات عن الموارد الخاصة بكلتا المرحلتين الأولى والثانية، وكذلك عن المتطلبات الإضافية، وهي تقدّمها في شكل تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Renforcement des mesures de sécurité et nouvelles installations de conférence proposées. Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 خاصة بالتحسينات الأمنية. إضافة

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité (GC.11/Dec.15) - voir tableau 1.1 pour les détails
المجموع الفرعي تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية (م ع-11/م-15) - انظر الجدول 1-1 للاطلاع على التفاصيل الجدول البياني 1-1