"تكوني كذلك" - Translation from Arabic to French

• le sois
• le soyez
• pas l'être
• était pas le cas

Non, ne le sois pas. J'aurais été fâché si tu ne m'avais pas appelé.
لا لا لا تكوني كذلك كنت سأنزعج لو لم تتصلي بي

Je n'ai pas besoin que tu le sois.
لا أريدك أن تكوني كذلك.

Fais en sorte que tu le sois.
احرصي أنْ تكوني كذلك

Vous allez être heureuse, Je prie pour que vous le soyez, mais seulement si vous ne vous perdez pas avec moi.
لكنكِ ستكونين سعيدة أدعو بأن تكوني كذلك لكن فقط إذا لم تُهدري نفسكِ عليّ

Ne le soyez pas. Attendez qu'on l'ait arrêté.
لا تكوني كذلك حتّى يكون في قبضتنا

Tu as choisi de ne pas l'être.
هذا لإنكِ اخترتِ ألا تكوني كذلك

Tu croyais peut-être aider, mais ce n'était pas le cas.
ربما ظننت أنك كنت تقدمين المساعدة , ولكنك لم تكوني كذلك.

- Ne le sois pas.
-لا تكوني كذلك .

oh, ne le sois pas.
-لا تكوني كذلك .

- Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك - حسناً -

Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك.

Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك

- Ne le sois pas.
-لا تكوني كذلك

Ne le soyez pas.
في الواقع، لا تكوني كذلك

Ne le soyez pas.
لا تكوني كذلك

Donc choisi de ne pas l'être.
لذا اختاري ألا تكوني كذلك

Ça n'était pas le cas avant ?
نعم,الم تكوني كذلك قبلا ؟