"تلاحظ أن نظام" - Translation from Arabic to French

• note que le Système

83. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation;
83 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

95. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation;
95 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

76. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation ;
76 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

22. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies ;
22 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

22. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies;
22 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

76. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies;
76 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

7. note que le Système de la répartition géographique a été conçu pour s'appliquer aux pays, et non à des régions ou groupes de pays;
7 - تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم للتطبيق على البلدان أكثر منه للتطبيق على المناطق أو المجموعات؛

10. note que le Système des fourchettes souhaitables est censé s'appliquer à des pays et non à des régions ou à des groupes de pays ;
10 - تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم كي يطبق على البلدان لا على المناطق أو المجموعات؛

7. note que le Système de la répartition géographique a été conçu pour s'appliquer aux pays, et non à des régions ou groupes de pays ;
7 - تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم للتطبيق على البلدان أكثر منه للتطبيق على المناطق أو المجموعات؛

10. note que le Système des fourchettes est censé s'appliquer à des pays et non à des régions ou à des groupes de pays;
10 - تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية أُريد به أن يُطبق على البلدان لا على المناطق أو المجموعات؛

23. note que le Système de diffusion électronique des documents est le répertoire numérique officiel des Nations Unies;
23 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛

22. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies;
22 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو المستودع الرسمي الرقمي لوثائق الأمم المتحدة؛

25. note que le Système de diffusion électronique des documents est le répertoire numérique officiel des Nations Unies;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مستودع الأمم المتحدة الرقمي الرسمي؛

25. note que le Système de diffusion électronique des documents est la source centrale officielle de données numériques de l'Organisation des Nations Unies;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مستودع الأمم المتحدة الرقمي الرسمي؛

25. note que le Système de diffusion électronique des documents est le système officiel d'entreposage électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies ;
25 - تلاحظ أن نظام الوثائق الرسمية هو مركز الوثائق الرقمي الرسمي للأمم المتحدة؛