"تلتمس شركة بريموريه" - Translation from Arabic to French

• Primorje

237. Primorje réclame une indemnité d'un montant de USD 12 618 472 pour pertes liées à des contrats.
237- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً بمبلغ 472 618 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التعاقدية.

244. Primorje demande une indemnité pour les travaux exécutés qui n'ont pas été payés, à hauteur de la valeur de ces travaux.
244- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً عن قيمة الأعمال المنجزة غير المسددة.

250. Primorje réclame une indemnité de USD 5 757 389.
250- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 389 757 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

255. Primorje demande une indemnité de USD 2 368 638,54.
255- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 638.54 368 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

C. Pertes de biens corporels 275. Primorje demande une indemnité de USD 10 061 495 au titre de la perte de biens corporels.
275- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 495 061 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر في الممتلكات المادية.

248. Primorje demande à être indemnisée de pertes liées à des impôts, taxes et redevances, pour un montant total de USD 1 686 700.
248- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً عن خسائر مدعاة بمبلغ إجمالي قدره 700 686 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة تتعلق بالضرائب والرسوم.

259. Primorje demande à être indemnisée de frais fixes non amortis, pour un montant total de USD 2 475 354.
259- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً عن قيمة التكاليف الثابتة غير المسددة يبلغ في المجموع 354 475 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

262. Primorje demande à être indemnisée de dépenses qu'elle aurait réglées à l'avance à la FDSP, pour un montant total de USD 1 842 412.
262- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 412 842 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تؤكد أنها سددتها سلفاً للمديرية الاتحادية للإمدادات والمشتريات.

264. Primorje demande à être indemnisée pour des dépenses non amorties qu'elle aurait encourues à titre de frais administratifs à Bagdad et de frais de traduction < < internationale > > , pour un montant de USD 21 743.
264- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 743 21 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف مجلس إدارتها في بغداد وتكاليف " مترجم دولي " يقول إنها لم تسدد.

265. Primorje réclame une indemnité de USD 664 568 pour d'autres dépenses qu'elle affirme avoir encourues du fait de la suspension des travaux prévus par le contrat.
265- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 568 664 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف أخرى تؤكد أنها نشأت نتيجة وقف الأعمال المتعاقد عليها.

273. Primorje demande une indemnité de USD 1 557 262 pour manque à gagner dans le cadre du contrat relatif au projet 1101; la société a calculé ce manque à gagner sur la base suivante:
273- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 262 557 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الكسب الفائت المتصل بالعقد رقم 1101 وحسبت كسبها الفائت على الأساس التالي:

276. Primorje réclame une indemnité de USD 1 690 019 pour des machines et équipements utilisés lors de la réalisation du projet de construction.
276- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 019 690 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الآلات والمعدات المستخدمة في مشروع البناء.

280. Primorje demande une indemnité de USD 4 874 303 pour la perte d'autres biens corporels qu'elle déclare avoir laissés en Iraq.
280- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 303 874 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن ممتلكات مادية أخرى تقول إنها تركتها في العراق.

285. Primorje demande une indemnité de USD 702 838 pour un matériel appartenant à ses partenaires qui est resté en Iraq.
285- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 838 702 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عما بقي في العراق من مواد مملوكة للجهات المتعاملة معها.

294. Primorje réclame une indemnité de USD 833 118 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
294- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 118 833 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

290. Primorje réclame la réparation pour la perte d'un matériel, pour un montant de USD 2 794 335.
290- تلتمس شركة بريموريه تعويضاً قدره 335 794 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي تؤكد أنها تكبدتها فيما يتعلق " بالمواد الرأسمالية " .