"تلك الاشياء" - Translation from Arabic to French

• ces choses
• ces trucs
• ce truc
• tout ça
• ces choses-là
• des trucs
• ce genre de chose
• ce genre de choses

Une de ces choses qui arrive quand vous faites l'amour dans un fauteuil roulant ?
واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟

ces choses que tu fais avec ton ami vont devoir arrêter.
تلك الاشياء التي تفعلها مع صديقك ستتوقف حالًا

Non pas que je voulais que ces choses se produisent, mais tout sauf cela.
لم اكن اريد ان تحدث تلك الاشياء لكن أي شيء أفضل من هذا

Je dois trouver comment faire avec tous ces trucs.
يجب ان احصل على تلك الاشياء لأتمكن من فعل شيئا ما

Donc, qu'est-ce qui est arrivé à tout ces trucs de donjons et de dragons ?
ماذي حدث بشأن الزنزانات والتنانين و كل تلك الاشياء ؟

Allez, ce truc que tu as écrit sur Jeremy..
بالله عليك. تلك الاشياء التي كتبتها لجيرمي

Parce que t'es jolie et que tu aimes le maquillage et tout ça.
لأنكي جميلة و تحبين التجميل و تلك الاشياء

Vous pensez qu'on aura une chance si une autre de ces choses se pointe ?
اتعتقدين انك تمتلكين فرصة اذا كان هناك واحد اخر من تلك الاشياء بالخارج؟

Mais en fait comme tu peux voir on fait pousser toutes ces choses ici.
في الواقع نحن نحاول زراعة تلك الاشياء هنا

ces choses se meuvent en vous comme la lumière et l'ombre, en une étreinte constante.
تلك الاشياء تحركها انت كالاضواء والظلال زوجين متلازمين

Toutes ces choses que tu vas entendre, tu dois savoir que j'en ai payé le prix.
المقصد من تلك الاشياء التي تسمعها ما يجب أن تعرف هو أنهم كان عليهم دفع الثمن

Maintenant j'ai l'impression d'avoir quelques unes de ces choses de retour.
والآن, اشعر ان بعضاً من تلك الاشياء قد عاد لي

Ne parle pas de ces choses à moins de t'en être caché dans le derrière pour moi.
ارجوك لا تذكر تلك الاشياء ما لم تكن تخفي بعض منها لي

Je sais que je l'ai caché incroyablement bien, mais j'étais assez bourré quand j'ai dit ces trucs, donc...
انا اعلم انني قمت بذلك بطريقه رائعه لكنني كنت سكران عندما قلت تلك الاشياء

Même si c'est sur mon profil, je n'ai écrit aucun de ces trucs.
انا اعلم تلك الاشياء ربما على ,صفحتي الشخصيه لكني لم اقم بكتابه اياً من تلك الاشياء

Je sais que je n'aurais pas dû poster ces trucs.
أعلم أنه لم ينبغي عليّ نشر تلك الاشياء

N'importe qui a pu entrer et poster ce truc au déjeuner ou après les cours.
أيّ أحد كان بأمكانه الدخول هُنا و نشرها. تلك الاشياء أثناء الغداء أو بعد المدرسة.

ce truc a propos de mon père... pour qui elle se prend ?
تلك الاشياء عن والدي... الذي قالت انها لا اعتقد انها؟

Qu'allez-vous faire avec tout ça... les capteurs d'empreintes sur les doigts et les ongles ?
ماذا ستفعلون بكل تلك الاشياء ؟ بصمات الاصابع , وعينات الاظافر

Vous n'avez rien de tout ça.
انا لا اراك تملك اي من تلك الاشياء , يا صديقي

Pour nous, il est dur de parler de ces choses-là.
من الصعب علينا ان نتحدث فى تلك الاشياء

Tu trouveras une fille de ton âge et vous ferez des trucs rigolos, comme choisir un sapin.
ولكن سوف تعثر على فتاة بنفس عمرك وعندها تستطيع القيام بكل تلك الاشياء معها مثل البحث عن الاشجار وغيرها من الاشياء

On fait ce genre de chose tout le temps.
نحن نفعل تلك الاشياء طوال الوقت

Quand on aura les moyens, on achètera ce genre de choses.
عندما يكون لدينا مالُ ثانيةً، سَنَشتري تلك الاشياء للبيتِ.