"تلك البندقية" - Translation from Arabic to French

• ce fusil
• ce flingue
• cette arme
• ce pistolet
• l'arme
• la carabine
• ce revolver

ce fusil, il venait de leur avant-poste. Ils ont pas de liste ?
تلك البندقية كانت ضمن ما سلبناه من مخفرهم الأمامي.

Souviens-toi de ça quand tu regarderas avec ce fusil la flaque d'urine à mes pieds.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ

Garde ce flingue pointé sur moi, garçon.
أبقِ تلك البندقية موجهة إلىّ أيها الولد

Si je n'étouffe pas ce flingue, ils vont tous nous tuer.
ان لم اعطل تلك البندقية

Quand cette arme était pointée sur moi, j'ai ressenti la même chose.
عندما كانت تلك البندقية مصوبة إلى رأسي شعرت بشيء قريب من ذلك

Premièrement, si vous appuyer sur la détente de ce pistolet la façon dont vous le pointez, vous allez trouer les nuages.
أولا ، إن سحبتي الزناد من تلك البندقية بالطريقة التي حددتها قد تجعله يهطر مطرا

Sauf si vous avez toujours peur d'utiliser ce fusil.
إلا إذا لا زِلتَ تخافُ من إستخدام تلك البندقية

Pourquoi tu n'arrêtes pas de me parler de ce fusil de précision ?
لماذا تستمر بسؤالك لي حول تلك البندقية القناصة؟

Un bon coin pour essayer ce fusil.
اي بقعة نختار لتجربة تلك البندقية الجديدة ؟

Si on trouve ce fusil, ce sera un bon début.
لو توصلنا تلك البندقية ستكون بداية جيدة

Je n'ai jamais vu ce fusil dans ma vie.
لم يسبق أن رأيت تلك البندقية في حياتي

ce fusil peut être un joli souvenir...
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً

Éteignez les phares. Toi, passe-moi ce flingue.
أغلقوا الأنوار ألدن) ، أعطني تلك البندقية)

Cassez ce flingue.
حطم تلك البندقية

Donne-moi ce flingue.
أعطني تلك البندقية.

On ne peut pas juste leur demander à qui ils ont vendu cette arme.
لذا فليس بإمكاننا سؤالهم لمن باعوا تلك البندقية

Les infirmiers ne pourront entrer tant que tu tiens cette arme.
موظّفوا الإسعاف لن يسمح لهم بالدخول بينما أنت تحمل تلك البندقية

Et de ce pistolet pour fusées de détresse.
سوية مع تلك البندقية الضوئية التي تحملها

Si tu bousilles ce pistolet, il est mort.
أنت تشرب نخب تلك البندقية هو ميت بعد ذلك

Du genre ? l'arme vaut cher. Ca se sait que tu l'as !
تلك البندقية تساوي الكثير ، والناس تعلم بأنك تملكه لذا سام يمكن أن يكون في خطر

Si la carabine rate, tu es au courant pour le tireur.
حتى لو اخطأته تلك البندقية انت تعرف ان هناك بندقية

- Quel est ce revolver, Michael?
مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟