"تلك الجبال" - Translation from Arabic to French

• ces montagnes
• la montagne
• les montagnes

Je ne vois pas comment il est possible que la rivière remonte et traverse ces montagnes jusqu'à la mer.
لا استطيع ان افهم , كيف يمكن للنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربي

Comment pourrions-nous empêcher, l'entrée en contrebande dans ces montagnes, de missiles qui pourraient être tirés sur nos villes?
وكيف يمكن أن نمنع تهريب الصواريخ إلى تلك الجبال حيث يمكن إطلاقها على مدننا؟

Escaladons ensemble ces montagnes et respirons l'air frais d'un nouveau paysage.
فلنتسلق تلك الجبال معا، ونستنشق هواء جديدا في استشراف جديد.

C'est difficile de te joindre dans ces montagnes.
يا إلهي , من الصعب جداً الوصول إليك بين كل تلك الجبال

Chaque matin, le soleil ramène la montagne à la vie.
*لا يوجد ما يمكننا فعله* في كل صباح، تعيد الشمس" "تلك الجبال إلى الحياة

J'ai observé les nuages sur les montagnes.
شاهدتُ مؤخراً السُحب الجليدية فوق تلك الجبال

Je connais chaque centimètre de ces montagnes. Laisse moi fouiller un peu et voir ce qu'il prépare.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

Mais j'ai souvent regardé ces montagnes et je sais que quelque chose nous regarde de là-haut.
لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك يحدق بيّ

Ne m'emmène pas dans ces montagnes.
أرجوك لاتذهب بي الى هناك ليس الى تلك الجبال

Regarde, quand nous traverserons ces montagnes, il ne nous restera que 5 jours pour atteindre Tangou.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0

Je sais à quoi tu penses, mais dans ces montagnes, la jungle est un vrai cauchemar.
انظر أنا أعرف فيما تفكر و لكن الغابات في تلك الجبال كابوس

Pourquoi êtes-vous venue jusqu'ici, dans ces montagnes ?
لماذا انتقلت ِللعيش هنا على تلك الجبال ؟

Après avoir dormi pendant cinq mois dans ces montagnes, un être puissant est de retour.
..بعد 5 أشهر من النوم في حضن تلك الجبال يعود للمنطقة حضور قوي

Tu pourrais perdre toute ton armée dans ces montagnes.
ان تلك الجبال غادرة من الممكن ان تفقد جيشك بالكامل

Il y a dans ces montagnes, des gens qui ont tout perdu.
أعلى تلك الجبال هناك يستقر جميع الأشخاص الذين فقدوا كل شيء

Vraiment. Mais ces montagnes, elles... elles ne nous appartiennent pas.
ولكن تلك الجبال إنها ليست ملكاً لنا

On dit qu'il y a plus d'or dans ces montagnes que dans toute la Californie.
يقولون,بأن تلك الجبال فيها ذهب اكثر من ولاية "كاليفرونيا"

ces montagnes peuvent déboussoler un peu.
تلك الجبال تجعل الرجل مجنونا نوعا ما

Comme tu as été amené. Par un passage secret, à travers ces montagnes.
خلال ممر سري، خلال تلك الجبال.

Un moine ne survivrait pas un jour entier dans ces montagnes.
لن يصمد الراهب يوماً في تلك الجبال.