"تلك الحجرة" - Translation from Arabic to French

• cette pièce

Et cette pièce fermée au troisième sous-sol, qu'y a-t-il dedans ?
أتعرف تلك الحجرة القابعة بأسفل القبو السفليّ، ماذا تحوي؟

Je veux être dans cette pièce, si quelque chose tourne mal...
اسمي في الرسم البياني لها اريد ان اكون في تلك الحجرة ، في حال حدث أمر ما

Ils doivent être parfaitement alignés pour que nous puissions rediriger l'énergie de cette pièce et la faire rebondir le long du couloir jusqu'à cette pièce.
يتعيَّن أن يصطفَّا بمثالية لو أننا سنحاول توجيه الطاقة المنبعثة من تلك الحجرة ونقلها طوال الرواق وصولًا لتلك الغرفة، فهمتني؟

Si cette pièce n'a pas bougé, on peut réussir.
إذا لم تكن تلك الحجرة قد تحركت بعد فلا زالت أمامنا فرصة

Le sort dans cette pièce a été levé. Tu es libre de partir.
ان السحر المتواجد في تلك الحجرة تم إبطاله يمكنك المغادرة.

Non, t'asseoir dans cette pièce et parler de tes sentiments était faible.
لا, إن الضعف كان عندما ذهبت إلى تلك الحجرة تتحدث بشأن مشاعرك

Les poutres qui empêchent cette pièce de tomber dans l'abîme vont se déstabiliser rapidement, vu tout le poids supplémentaire.
الدعامات التى توقف تلك الحجرة من الوقوع فى الهاوية سوف تفقد بشكل مستمر الاستقرار مع اضافتنا لكل الوزن الزائد.

Y a-t-il quelque chose à craindre dans cette pièce ?
هل هُناك شىء مخيف فى تلك الحجرة ؟

J'ai vérifié cette pièce, Chef.
لقد مسحت تلك الحجرة سيدي الرئيس

Non, tu ne peux entrer dans cette pièce.
لا , تلك الحجرة ليست مفتوحة لكى ليس بعد

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé dans cette pièce, ni ce qu'il s'y est dit mais, oui, il en a parlé à John, et je crois qu'à partir de ce moment là
لم أعلم ما حدث في تلك الحجرة. ومحتوى تلك المحادثة ولكن، أجل، لقد تحدث إلى (جون) بشانها.

Vous devez parler de cette pièce avec pleins de fenêtres ?
تلك الحجرة الممتلئة بالنوافذ؟

A moi, personnellement, dans cette pièce.
لى شخصيا" فى تلك الحجرة