"تلك السترة" - Translation from Arabic to French

• cette veste
• ce pull
• ce gilet
• la veste
• ce costume
• ce blouson
• ta veste

J'ai donné cette veste de bonne volonté il y a longtemps.
لقد وهَبتُ تلك السترة للنوايا الحسنة منذُ زمنٍ طويل.

Maintenant, que dirais-tu si je faisais venir quelqu'un ici pour t'enlever cette veste en toute sécurité ?
الآن، ما رأيك أن أحضر شخصاً ليخلع تلك السترة عنك؟

On dirait que cette veste est là depuis peu de temps.
تلك السترة لم يمضِ عليها وقت طويل هنا على الأرجح.

Regarde moi dans ce pull marron
أوه , وأنظر إليَّ في تلك السترة البنيَّة

Lenore, dis-moi la vérité. Où as-tu eu ce gilet ?
أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة

Viens. Tu vas adorer la veste que j'ai.
ستسرك كثيراً تلك .. السترة الني اشتريتها

Je ne voyais pas comment en mettre un sous ce costume, mais je devais vérifier.
ماذا ؟ لم أستطع تخيل كيفية نجاتك من الأمر خلف تلك السترة ، لكن كان علىّ تفقد ذلك

Pour la sortir. J'aurais l'air chouette dans ce blouson.
حتى تخرج برفقتها سأبدو وسيماً في تلك السترة بالتأكيد

Avancez. Ma puce, tu vas avoir besoin de cette veste. Il fait encore frais.
هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا

cette veste, c'est vraiment une aubaine.
اسمعوني ياشباب .. تلك السترة تعد أفضل شيءٍ حصل لنا

cette veste. Vous pourriez vous reprendre, faire marche arrière.
تلك السترة,هيو استطعت اخفاء وتتبع اثار خطواتك

Mais je ne vais pas vous laisser... sortir avec cette veste dégoûtante.
لا تعتقد اني أتركك تخرج في تلك السترة القذرة.

J'avais cette veste en skaï blanc à franges j'ai toujours pensé que je la porterais si je le rencontrais.
وكان لدي تلك السترة بأطراف جلد بيضاء لطالما ظننت بأني سألبسها إذا قابلته

Tu pourrais, mais si tu prends cette veste avec toi...
تستطيع . لكن هل ستأخذي ت تلك السترة معك؟

cette veste vous va vraiment à ravir.
دوريس لا أستطيع ان أتجاوز كم تبدو تلك السترة جميلة عليك

Ne mets pas cette veste, tu as l'air d'un terroriste.
و لا ترتدى تلك السترة التى تجعلك تبدو مثل الارهابى

Rappelle toi, je suis celui qui à rasé tes épaules aprés que tu te sois acheté ce pull décolleté
تذكر انا من حلق كتفيك بعد ان اشتريت تلك السترة مفتوحة الرقبة

Parce que clairement tu ne me rendras jamais ce pull.
لانه من الواضح انك لن تعيد لي تلك السترة ابدا

Pliez bien ce pull. Pas de cintre. Compris ?
الأن ، اطوى تلك السترة لا تعلقها ، اتستمع إليّ اطوى تلك السترة

- Tu crois qu'il va mettre ce gilet ?
هل تعتقد بأنه سوف يرتدي تلك السترة المتفجرة؟

Oui, c'est la veste et l'écharpe qu'on a trouvées dans la tanière.
نعم تلك السترة و الوشاح الذي عثرنا عليه بالجحر

S'il te plait, laisse ces hommes t'enlever ta veste.
رجاءً دع هؤلاء الرجال يخلعون تلك السترة عنك