"تلك الصفحات" - Translation from Arabic to French

• ces pages
• les pages

ces pages ont pu tomber, être toujours dans la maison et je ne renoncerai pas avant d'avoir essayé de les trouver.
ربّما سقطت تلك الصفحات وما تزال في هذا المنزل وعن نفسي، لن أستسلم دون محاولة العثور عليها

ces pages sur lesquelles les Grands Anciens écrivirent leurs passages en sang humain furent prises sur les corps des damnés.
تلك الصفحات تم قطعها من جثث الملعونين، حيث كتب عليها المُظلمين تعويذاتهم بالدماء البشرية

C'est au Lord Commandant de remplir ces pages.
تعبئة تلك الصفحات من واجبات اللورد القائد

Aucune de ces pages n'étaient dans l'étude de vulnérabilité de Teddy.
ولا واحدة من تلك الصفحات كانت دراسة حساسة كتلك التى اعطاها لنا تيدى , رغم ذلك

Très exposant. Tout ce qu'il y a dans ces pages.
كم صرتِ مكشوفة كل شئ في تلك الصفحات

ces pages sont accessibles à www.fco.gov.uk/ conflictminerals.
ويمكن الاطلاع على تلك الصفحات في الموقع: www.fco.gov.uk/conflictminerals.

Je vais l'aider à trouver ces pages.
سأساعده للعثور على تلك الصفحات

Le livre s'ouvre sur ces pages tout seul.
والكتاب يفتح بنفسه . تلك الصفحات

ces pages sont pour la fête.
سيدي, تلك الصفحات محجوزة للحفلة

Amène-moi ces pages, et tu pourras tout prendre.
أحضري لي تلك الصفحات وستحصلين عليه

Et regarde toutes ces pages.
بالإضافة، انظري لكلّ تلك الصفحات.

Des audiences orales et publiques continuent d'avoir lieu pour que la vérité, la justice et la récupération de la mémoire prévalent et que les centaines d'anciens centres de détention et de camps de concentration secrets disséminés dans toute l'Argentine deviennent des lieux de mémoire; des efforts sont déployés afin de former à la fois étudiants et professeurs en intégrant dans les livres ces pages secrètes de l'histoire.
وواصلت جلسات المرافعة الشفوية والعلنية ضمان سيادة الحقيقة والعدالة والذكرى وأضحى مئات من مراكز الاحتجاز ومعسكرات الاعتقال السرية سابقا في سائر أنحاء الأرجنتين أماكن حافظة للذكرى؛ وبذلت جهود لتثقيف الطلبة والمدرسين على السواء بإدراج تلك الصفحات المخفية من التاريخ في الكتب المدرسية.

Pour se rassurer, l'Amérique a les 2000 pages de la Loi Dodd-Frank pour attester de ses efforts. Malheureusement, peu de ces pages résolvent les problèmes censés avoir provoqué la crise financière.
ولكن ماذا جنينا بعد ثلاثة أعوام من اندلاع الأزمة المالية؟ من المؤكد أن أميركا تستطيع أن تبرز جهودها في هذا السياق بالحديث عن قانون دود فرانك المؤلف من 2000 صفحة. ولكن من المؤسف أن القليل من تلك الصفحات يعالج أي مشكلة يشتبه في أنها كانت من بين الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية.

ces pages de journal manquantes devraient permettre de trouver Lyle.
لربما تلك الصفحات المفقودة باليوميات هن المفتاح لإيجاد (لايل{\pos(190,230)})

Toutes ces pages étaient vierges.
كانت جميع تلك الصفحات فارغة.

Tu me donneras ces pages.
سوف تحصل لي تلك الصفحات.

Voulez-vous sortir ces pages ?
هل ستأخذ تلك الصفحات للخارج؟

Cependant, compte tenu du lancement récent du site Web reconfiguré du Comité du Conseil de sécurité créé en application de la résolution 1540 (2004) sur la mise en œuvre de cette résolution, l'utilisation de l'information contenue dans ces pages Web devrait augmenter en 2008.
بيد أنه في ضوء تدشين الموقع الشبكي المنقح للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) لمراقبة تنفيذه، والذي جرى مؤخرا في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، يتوقع أن يزداد في عام 2008 استخدام المعلومات المضمنة في تلك الصفحات الشبكية.

Il a détruit ces pages à cause de l'accord qu'il a passé avec Hadès il y a des années.
أتلف تلك الصفحات بسبب صفقة أبرمها مع (هاديس) قبل سنوات...

Je veux ces pages. Où est Grant ?
أريد تلك الصفحات ، أين (غرانت) ؟

les pages en question faisaient référence à des ogives biologiques.
وكانت تلك الصفحات تتطرق بصورة مباشرة إلى الرؤوس الحربية لﻷسلحة البيولوجية.