"تلك القطة" - Translation from Arabic to French

• ce chat
• Le chat

Ouais, parce que j'ai presque craqué quand ce chat s'est jeté dans sa litière.
اجل، لأنّي كدت اتقيأ عندما تلك القطة دخلت الصندوق الصغير.

Tu sais quand tu dessines un chat ou une maison et que tu te représentes ce chat ou cette maison dans ta tête et que ça semble si parfait, mais que tu n'arrives pas à ce que ta main
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

Je dois dire quelque chose à propos de ce chat cependant.
. لدي شيء اقوله عن تلك القطة بالرغم من ذلك

JE suis fière de nous. Nous avons charitablement donné à ce chat une meilleure vie, meilleure que celle qu'on puisse se permettre pour nous même.
إني فخورةٌ بكلانا، نحن بعدم أنانيّة أهدينا تلك القطة حياة أفضل، عن ما يُمكننا أن نمنح أنفسنا.

Toute la ville se moque de moi. Même Le chat, dehors.
المدينة برمّتها تضحك عليّ، حتى تلك القطة التي بالخارج

ce chat apporte de la chance à son propriétaire et aux gens autour d'eux.
تلك القطة تجلب الحظ لمالكها وللناس المحيطين به

Je vais. Qu'est-ce que ce chat t'as déjà fait ?
أجل ، ما الذي فعلته لك تلك القطة في أي وقتٍ مضى ؟

Alors que je n'ai jamais blessé ce chat, cela ne m'a pas empêché jouer avec d'autres animaux.
بينما انا ابداً لم اؤذي تلك القطة ذلك لم يمنعني من اللهو مع الحيوانات الاخرى

ce chat est très important pour moi, et vous me dites de l'oublier...
تلك القطة تعني لي الكثير وتخبرني نسيانها

Tu crois que ce chat est arrivé ici par accident ?
\u200fهل تظنين... \u200fأن تلك القطة جاءت إلى هنا صدفة؟

Je ressemble à Donald Trump avant qu'ils lui collent ce chat crevé sur la tête.
(ابدو مثل (دونالد ترامب قبل ان ألصقوا تلك القطة الميتة على رأسه

Oh, ce chat peut danser.
أوه، تلك القطة تستطيع أن ترقص.

On s'inquiète vraiment pour ce chat.
أظن بأن أحدهم قلق حقاً بشأن تلك القطة

Peu importe. J'aimais ce chat.
ماشأنكبهذا، لقد أحببتُ تلك القطة

ce chat était mon ami.
تلك القطة كانت صديقتي

Mais ça ne va pas nous aider. Allons trouver ce chat.
لكن ذلك لن يساعد لنعثر على تلك القطة

ce chat me hérisse le poil. Kitty est notre bête noire depuis un an. Elle et son chat-colyte, Rouquin, ont réapparu en Allemagne et volé des codes satellite top secrets.
تلك القطة تخيفني , الاسبوع الماضي هي وتابعها "بوز" سرقا شفرات اقمار اصطناعية

La fois où on a disséqué ce chat. Mince.
الوقت الذي قمنا فيه بتشريح تلك القطة

Ouais, non, je sais. J'veux dire, euh, Le chat était petit.
أجل لا، أعلم أقصد، أن تلك القطة هي الصغيرة

Votre voisin cherche toujours Le chat ?
كيتي ؟ هل لا يزالون جيرانك يبحثون عن تلك القطة ؟ نعم

Le chat a passé la nuit dans ta chambre, non ?
تلك القطة كانت فى حجرتك الليلة الماضية