"تلك المجلات" - Translation from Arabic to French

• ces magazines

La première fois, mon père m'a surpris à regarder un de ces magazines,
أول مره أمسكني أبي وأنا أنظر لواحده من تلك المجلات

Regarde tous ces magazines glamours.
أنظري إلى كل تلك المجلات النسائية المرمية

Hey, j'avais deux petites amies, et aussi une autre petite conquête... et je regardais toujours encore ces magazines.
أنت , كان لدي حميمتان وبعض المرح على الجانب ولازلت أقرأ تلك المجلات

Tu me dois toujours 5 $ pour ces magazines, rappelle-toi.
لازلتِ تدينين لي بخمسة دولارات مقابل تلك المجلات التي اشتريتِها

Ranger enfin ces magazines.
نوعاً ما تغيير ترتيبات المنازل. تنظيف تلك المجلات أخيراً.

Tu ferais mieux de cacher ces magazines porno ailleurs.
من الأفضل أن تُخبيء تلك المجلات الخليعة في مكان آخر

- Oui, fait semblant de pas comprendre. Avec tous ces magazines que tu as dans le tiroir de la table de chevet.
مع كل تلك المجلات مثير للاشمئزاز قمت بإخفاء؟

C'est ce que disent tous ces magazines de pétasses.
هذا ما تقوله تلك المجلات السخيفة

Ensuite, j'ai lu ces magazines pour le mariage.
ثم بدأت القراءة كل تلك المجلات الزفاف.

Reçoit-il ces magazines que j'ai commandé ?
-هل أحضرت تلك المجلات التي طلبتها؟

Un de ces magazines ?
احدى تلك المجلات .. ؟

Tu ne seras pas dans ces magazines.
أنتِ لن تكوني في تلك المجلات.