"تلك المدرسة" - Translation from Arabic to French

• cette école
• l'école
• ce lycée
• école est

Ces exemplaires du Coran répondront, croit-on, aux besoins de cette école durant les dix prochaines années.
ويُعتقد أن الكمية المستوردة سوف تغطي احتياجات تلك المدرسة خلال السنوات العشر المقبلة.

Peut-être que le lycée est génial si vous ressemblez à ça... mais je n'avais même pas l'impression d'exister dans cette école.
ربما المدرسة الثانوية رائعة إن كنت تبدو هكذا لكني لم أشعر أني حتى موجود في تلك المدرسة

Je pensais que d'aller dans cette école serait une bonne chose.
خلت أنّ الذهاب إلى تلك المدرسة سيكون أمراً جيّداً

Il y avait 600 enfants dans cette école, aux yeux vifs, au visage ouvert, souriant, qui célébraient les droits universels de l'enfant.
وكان هناك في تلك المدرسة 600 طفل بوجوه مشرقة ومبتسمة، يحتفلون بحقوق الطفل العالمية.

C'est également lui qui a éliminé le terroriste dans l'école. Hub?
وأيضاً هو الذي قبض على الإرهابي في تلك المدرسة

Les élèves de cette école, s'ils étaient motivés pour se prendre en charge, l'étaient aussi pour briser le cycle de la pauvreté.
وتلقى الطلاب في تلك المدرسة التشجيع على تولي المسؤولية عن حياتهم وكسر دائرة الفقر.

Les cours que propose cette école permettent de devenir forgeron, maçon, charpentier et électricien.
وتشمل الدراسات المقدمة في تلك المدرسة الحدادة والبناء والنجارة والكهرباء.

Inspectrice, cette école est bizarre, et, oui, cette affaire est barbante.
حسناً ، أيتها المُحققة ، تلك المدرسة غريبة وأجل ، تلك القضية مُملة

Si j'étais vous, j'enlèverais mon enfant de cette école.
أتعلم ؟ لو كُنت مكانك كُنت لأنقل إبني من تلك المدرسة

Tout le monde sait que les étudiants de cette école disparaissent, ils prétendent juste tous que ça ne se passe pas.
الجميع يعلم أن الطلاب في تلك المدرسة يختفون الجميع يتظاهر وحسب أن ذلك لا يحدث

Ou comment ça pourrait intéresser les éléves de cette école privée.
أو كيف تكون ردة فعل التلاميذ في تلك المدرسة الرائدة.

Si vous restez à proximité de cette école, vous serez.
إن بقيت على مقربة من تلك المدرسة ستصبح في السجن

On reçoit peu de candidats de cette école.
نحن لا نرى العديد من المتقدمين من تلك المدرسة القانون.

On s'est endetté pour cette école, pour quoi ?
نحن غارقان في الديون بسبب تلك المدرسة ولأي سبب؟

Mais il faut faire quelque chose avec cette école.
لكن على شيء ما أن يُفعل حيال تلك المدرسة

C'est pour ça que je suis venue à cette école et rejoint Kappa.
لهذا السبب أتيت إلى تلك المدرسة وإنضممت إلى كابا

Aucun prof de cette école - ne m'a aidé à entrer à la fac.
ولا يوجد معلم في تلك المدرسة ساعدني على الإلتحاق بالجامعة.

J'ai entendu de très bonnes choses à propos de cette école.
لقد سمعت أشياء جيدة جدا حول تلك المدرسة.

Nous passions par là, sur le chemin du retour, au moment où certaines des fillettes quittaient l'école.
وكنا عند تلك المدرسة في طريق عودتنا في وقت مغادرة بعض البنات للمدرسة.

Elle a confirmé qu'il n'y avait que des enfants, exactement 40, dans l'école lorsqu'elle a été soufflée.
لم يكن موجوداً في مدرسة سوى أطفال، فقد دمِّرت تلك المدرسة وفيها 40 طفلاً تدميراً تاماً، وقتِل الأطفال.

- ce lycée est un vrai champ de mines.
،سأخبرك أمرًا .تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي