"تلك المفاتيح" - Translation from Arabic to French

• ces clés
• les clés
• ces clefs

As-tu le droit d'utiliser ces clés quand tu le veux ?
‫هل يسمح لك عمليا ‫استخدام تلك المفاتيح متى شئت؟

Bref, j'ai fait une comparaison sur ces clés qui ont été jetés dans l'océan, et j'ai pu déterminer le genre.
حسناً على أي حال، أجريت مقارنة ،بين تلك المفاتيح التي رميت في المحيط

ces clés signifiaient la liberté, et personne ne pouvait l'arrêter.
تلك المفاتيح تعني الحرية و لا يستطيع أي رجل إيقافه

Allez, Enzo ! Prends les clés, abruti, ou je te troue la gueule !
الأحمق اللعين , اعطني تلك المفاتيح او سأطلق النار عليك

Donnez-moi les clés et poussez-vous avant que je lui fasse mal.
اعطني تلك المفاتيح في الحال واذهب الى هناك قبل ان أؤذي ذلك الرجل

Tu hais le con de toutes ces clefs sur son trousseau.
أنت تكره أصوات كل تلك المفاتيح التي بسلسلة مفاتيحه

Avec ces clés, vous pourrez tout ouvrir, intérieur et extérieur.
.. تلك المفاتيح تفتح كل شيء في الداخل والخارج

Toutes ces clés se ressemblent.
، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين

Bon,je vais devoir trouver ces clés, arthur, n'est-ce pas?
حسنا علي أن أجد تلك المفاتيح أليس كذلك ؟

et rendez-moi ces clés, vous ne pouvez pas avoir celles-là!
وأعد إليّ تلك المفاتيح ! لا يمكنك الحصول عليها

Je n'aurais jamais dû reprendre ces clés.
ما وجب أن آخذ منه تلك المفاتيح

Tu vas me balancer une de ces clés pendant que je signe ton registre.
اسحب أحد تلك المفاتيح بينما أوقع السجل

Je dois trouver ces clés.
حتى أجد تلك المفاتيح

C'est connecté à ces clés.
وهو متصل مع تلك المفاتيح.

Alex... ne m'a jamais donné ces clés.
لم يُعطني تلك المفاتيح

Tu dois lui reprendre ces clés avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.
يجب أن تأخذ تلك المفاتيح من (ليكس) يا (كلارك)، قبل أن يقتل أي شخص آخر

- Je veux ces clés.
-أريد تلك المفاتيح

Attrape les clés, là, veux-tu?
هلا ناولتني تلك المفاتيح هناك؟

les clés !
اخرج تلك المفاتيح اللعينة - اللعنة , اعطنا المفاتيح -

Bobby, les clés seront faites demain.
إذاً، اسمع بوبي، سوف اخذ تلك المفاتيح غداً...

Allons-y, retrouvons ces clefs.
ها أنت ذا. الآن، دعينا نعثر على تلك المفاتيح

Je pensais que j'avais une de ces clefs qui font un bruit.
ظننتُ أنّ لديّ إحدى تلك المفاتيح التي تصدر صرير