"تلك النظارات" - Translation from Arabic to French

• ces lunettes
• les lunettes
• ses lunettes
• des lunettes

Tant que tu ne portes pas ces lunettes, ça ira.
طالما أنك لا ترتدي تلك النظارات ستكون على ما يرام

Mais j'ai une mission à finir, et j'ai besoin de ces lunettes.
ولكن لديّ مُهمّة يجب أن أنهيها، وأحتاج تلك النظارات.

et Vous pouvez entendre chacun de ces mots grâce à ces lunettes ridicules,
و يمكنك سماع كل ما أقوله عبر تلك النظارات السخيفة

J'en sais rien, mais je crois que les lunettes qu'il portait permettent de voir nos pouvoirs.
لا أدري، ولكن أعتقد أن تلك النظارات التي كان يرتديها بوسعها رؤية قدراتنا

- Gideon, les lunettes que vous nous avez données...
تلك النظارات التي اعطيتنا ايها

on parie... qu'il n'a pas laissé ses lunettes de soleil derrière lui par accident son téléphone sonne quand on parle.
من غير ريب هو لم يترك تلك النظارات الشمسية بالصدفة

Ce garçon portait des lunettes assez spéciales... C'était de vous?
هذا الولد كان كان يرتدي تلك النظارات الغريبة , هل أنت من صنعها ؟

La reconnaissance faciale ne marche pas. Pas avec ces lunettes.
معرّف الوجوه لن يعمل، ليس و هو يرتدي تلك النظارات.

ces lunettes me filent pas du tout le tournis.
نعم ، تلك النظارات لا تجعلني اشعر بالدوار أو أي شيء

Super, car tu sais, ces lunettes... Elles m'excitent énormément. Je ne sais pas pourquoi.
عظيم،لأن تلك النظارات تجعل منظركِ فظيعاً،لا أعرف كيف أصفه

Enlève ces lunettes de soleil, je veux voir tes yeux quand je te donnerai cette info.
كيو , تقلع تلك النظارات الشمسية. أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

Pourquoi tu portes ces lunettes?
لمَّ ترتدي تلك النظارات الواقية؟

Et s'il vous plait enlevez ces lunettes de soleil.
ومن فضلك أنزع تلك النظارات الشمسية

Enlève-moi ces lunettes. Vous aussi.
اخلعي تلك النظارات الشمسية أنت أيضا

Assieds-toi et enlève ces lunettes.
أجلس واخلع تلك النظارات

ces lunettes vous vont très bien.
حسناً, تبدين محبوبة فى تلك النظارات

Vous portez les lunettes que je vous ai données ?
{\pos(192,220)} أأنت ترتدي تلك النظارات التي جلبتها لك؟

Je me demande s'il a encore ses lunettes avec les verres en cul de bouteille.
أتساءل إن كان لا يزال يرتدي تلك النظارات المقعرة

Je vous promets que quand il enlèvera ses lunettes,
خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات

et tu te caches derrière des lunettes. - Regarde-toi.
و تختبئين خلف تلك النظارات أنظرى إلى نفسك