"تلك الوحوش" - Translation from Arabic to French

• ces monstres
• les monstres
• ces bêtes

Je pense qu'ils ont déjà rassemblé quelques-uns de ces monstres.
أعتقد أنهم أمسكوا بعضا من تلك الوحوش مسبقا

Cela en fait neuf de notre communauté qui ont été abattus par ces monstres sans noms et sans visages.
هذا يجعل 9 من مجتمعنا قد ذُبحوا من قبل تلك الوحوش مجهولة الاسم والمحيا.

Si ces monstres sont capables d'acheter les électeurs
إذا كانت تلك الوحوش قادرة على شراء الناخبين

Tu ne sais pas ce que ces monstres peuvent faire.
كنت لا تعرف ما هي تلك الوحوش يمكن القيام به.

- Pourquoi ? Pour que les monstres n'y retournent pas.
لكي لا يكون هناك اي طريقة لعودة تلك الوحوش إلى الكتب مجدداً

J'ai entendu parler de ces bêtes. Elles ont l'air affamées.
سمعت قصصاً عن تلك الوحوش إنهم يبدون جوعى

Et tous ces monstres sont morts à cause du froid.
وكل تلك الوحوش كان يجب ان تموت بسبب البرد

Mais toi... tu seras sans doute... un de ces monstres sans âme.
..لكن أنتِ أنتِ بلا شك ستُصبحي إحد تلك الوحوش الذين بلا روح

Il n'y a rien d'évolué chez ces monstres. Ils ne font que jouer avec leur putain de nourriture.
لا شيء متقدم في تلك الوحوش إنهم يتلاعبون فقط بطعامهم

ces monstres dont vous parlez, ils hantent mes rêves à ce jour.
وإنه سيقودنا في قتالنا مع الوحوش تلك الوحوش التي تتحدث عنها لا زالت تطاردني في أحلامي

Depuis que ces monstres ont pris Jeanne, j'ai été pareil.
منذ ان اخذت تلك الوحوش جين لقد عانيت نفس الشيء

J'espère que ça ira. Tous ces monstres ensemble...
أتمنى أن يمضي هذا بيُسر كُل تلك الوحوش على طائرة واحدة

mais au moins ces monstres ne tueront plus d'autres enfants.
لكن علي الأقل تلك الوحوش لن تكون قادرة علي اختطاف أبن شخص أخر

D'où sortiraient ces monstres en deux jours ?
يومان فقط؟ إذا ما قصة تلك الوحوش الغريبة، وتلك الأشواك؟

ces monstres... L'un d'entre eux a attaqué le camion que vous avez volé.
قلتِ أن أحد تلك الوحوش قد هاجم السيارة التي سرقتماها وقتل

Les gardes civiles ratissent systématiquement la région et organisent la destruction de ces monstres.
إنتشرت قوات الدفاع المدني مع النظاميين عبر الولاية للبحث عن تلك الوحوش و تدميرها

Nous sommes le seul rempart entre ces monstres et nos foyers.
{\pos(190,230)}نحن وحدنا الذين نقف حائلاً بين تلك الوحوش وديارنا

Mais ces monstres de métal sont dangereux.
لكن تلك الوحوش المعدنية خطيرة.

Nous avons entendu dire que des milliers de ces monstres d'éléphants traversent cent fois plus de rivières.
نسمع الأقاويل عن ...تلك الوحوش الفيلة عبر ما يزيد عن مائة نهر

Il n'y a pas que les monstres que nous avons à craindre.
تلك الوحوش ليست الشيء الوحيد الذي يهدد حياتنا