"تللك" - Translation from Arabic to French

• cette

Je t'avais dit de rester à l'écart de cette femme.
أخبرتكِ يجب عليكِ أن تبتعدي من تللك المرأة

Tu veux que je fasse cette lettre de recom mandation?
و الان , أنت تريدنى ان أقوم بكتابة تللك التوصية

Le truc de cette méthode était que je n'avais pas à penser à chaque relation individuelle...
الخدعة في تللك الطريقة,أنني لم أكن مضطرة لأن أقلق على العلاقات الشخصية

Je pense que c'est la dernière fois que je fais cette blague.
اعتقد ان هذه كانت فى الواقع المرة الاخيرة التى سأقوم فيها بالقاء تللك النكتة

Tu plaisantes ? J'ai réglé cette histoire de double identité pour de bon,
اتمزحى معى ,انا لدى تللك الشخصية المزدوجة بداخلى

J'ai vu cette fillette...
انا رأيت تللك الفتاة الصغيرة في الحقيقة, كانت فتاة الكشافة

Oh ! Donne 20 $ à cette reine, et il l'a réécrira pour n'importe qui.
اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص

Betty, c'est pas parce qu'elle est enceinte qu'il va se remettre avec cette traînée.
بيتي، لانها حامل هذا لايعني أنه سيعود مع تللك العاهرة

Mais tu sais qu'une robe manquante pourrait créer un scandale, avec ces meurtres et ces changements de sexe qu'il y a dans cette famille.
ولكنِ تعرفين كيف ان ثوب ظائع من الممك أن يسبب فضيحة مع كل الجرائم وتغير الجنس الذي يحدث في تللك العائلة

Que se passe-t-il entre vous et cette pouffiasse d'asperge blonde ?
ماذا يوجد بينك وبين تللك العاهرة النحيفة الشقراء؟

Non non. J'ai presque fini, puis on pourra aller manger cette tarte.
لا لا انا كدتُ انتهي ونستطيع بعدها ان نذهب لنتناول تللك الفطيرة

Ça apprendra à cette garce à me pousser dans un bar.
هذا سيعلم تللك العاهرة أن تدفعني في الحانة

Mais il fallait s'occuper de cette petite fille.
ولكن كان هناك تللك البنت الصغيره لأعتنى بها.

Je comprends pas. Qu'a-t-elle de particulier cette carte ?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

Restai-je éveillé cette nuit-là, à souffrir pour cette fille... ou pour moi?
هل كانت معاناتي في تللك الليلة التي جفاني فيها النوم ، من أجل الفتاة أم من أجلي ؟

Et pourquoi cette tache de graisse ?
و لماذا أضيفت عمدا تللك البقعه من الزيت ؟

Je veux regarder à l'intérieur de cette installation brûlée.
أريد أن أستكشف تللك البناية المحروقة.

C'est le troisième vêtement qu'il envoie à cette avocate.
هذه ثالث قطعة يرسلها إلى تللك المحامية

Je ne connais même pas cette Grace Chin.
انا لاأعرف تللك المرأة جريس شين

Amanda, où as-tu eu cette veste ?
ماندا من أين حصلتي على تللك السترة