"تلمسيه" - Translation from Arabic to French

• touche
• toucher
• touchez
• touches

Ça n'aime pas quand on y touche.
حبيبتي , توقفي هو لا يحب حينما تلمسيه اتفقنا؟

Ne parle à personne, ne le touche pas et ne fais rien.
لا تتحدثي مع احد لا تلمسيه لا تفعلي اى شىء

Pas touche. T'as une huile nocive sur les doigts.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Quand on tire la poignée, la tête se raidit, on l'essore sans y toucher avec les mains.
لذا، عندما تسحبين الجلبة، رأس المكنسة يمتد، لكي تتمكني من إنتزاعه دون أن تلمسيه بيديكِ.

Vous pouvez le voir mais pas entrer dans la pièce ni le toucher, car c'est désormais un homicide.
حسناً, يمكنكِ أن تريه لكن لا يريدونكِ عند دخول الصالة أن تلمسيه لأن الأمر بات جريمة

Surveillez ses moniteurs, ne le touchez pas et faites-vous discrète. On va apporter ses effets personnels.
راقبي مؤشّراته الحيويّة , إيّاكِ أن تلمسيه و إبقي بعيدة عني سوف تجلب الممرّضة لنا أغراضه الشخصيّة

Laisse-le là. N'y touche pas. D'accord ?
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

Ne touche pas le détenu sauf pour ton travail.
ولا تلمسيه أيضاً إلا في خدمتك فقط

Non, ne l'arrache pas. N'y touche pas.
لا لا تُخرجية ,إياكِ أن تلمسيه

Ne la touche pas. Quoi ?
لا تلمسيه ماذا ؟

Non! Non, mon petit agneau, n'y touche pas.
لا، أيتها الصغيرة لا تلمسيه

Sofus va manger. Pas touche. Il est bien où il est.
لا تلمسيه ، انه بخير

- Bon dieu, qu'est ce que.... ? ! N'y touche pas !
لا تلمسيه ، بيني تقيأت قليلا

- Ne touche pas à ça.
-أنت تعرف, ذلك لا يجب أن تلمسيه

Ça contrôle le monde. Tu n'as pas besoin d'y toucher.
إنه يتحكم في العالم ولا يجب أن تلمسيه

Il est carrément génial, pas besoin d'y toucher.
ياللروعة، أعني ذلك رائعاً وحسب، حقاً ليس عليكِ أن تلمسيه. أنظروا إلى ذلك!

Vous pouvez... le toucher si vous êtes tentée.
تستطيعيأن.. تلمسيه, إذا رغبتي بذلك

Y a t-il quelque chose que... que vous touchez souvent, quelque chose que personne d'autre n'utilise ?
هل هناك شيء تلمسيه دائما ,شيء لايستخدمه غيرك؟

Ne la touchez surtout pas, je ne l'ai pas encore désinfectée.
. لا تلمسيه, لم انظفه بلمطهر بعد

Ne regardez pas à l'intérieur, et surtout, ne le touchez pas.
لا تنظري في داخلة وبالتأكيد لا تلمسيه

Attrape le devant. Ne le touches pas là.
إسحبيه من الأمام لا تلمسيه هنا