"تليسكوب" - Translation from Arabic to French

• télescope
• étoileur
• périscope

Lorsque son père a dû rester à la maison, ils ont acheté un télescope.
عندما أصيب والده واضطر أن يبقى في المنزل، كان لديهم تليسكوب

Les concepteurs du télescope Hubble avaient des pièces discount.
حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت.

Sauf votre respect, agent Scully, on dirait une image prise par le télescope Hubble.
مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل.

D'abord, on doit trouver un étoileur, puis un grimoire et schtroumpfer un portail pour rentrer.
ليس طويلاً, في البداية علينا أن نجد "تليسكوب" ثم إيجاد كتاب للتعاويذ ثم نقوم بعمل سحر لفتح البوابة ثم نذهب إلى المنزل

Ils cherchent un étoileur pour schtroumpfer une lune bleue.
ذهبوا ليحصلوا على "تليسكوب" ليتمكن أبي أن يحضر جرعة ليظهر "القمر الازرق", ونذهب إلى المنزل

Profondeur du périscope.
تليسكوب الاعماق

OK, je avoue que c'est mon télescope et je suis désolé que je t'épiais, mais vraiment, je étais juste là à la recherche d'un endroit pour nager et puis
حسناً أنا أعترف أن هذا تليسكوب و أنا أسف أننى كنت ...أتجسس عليكى , و لكن حقيقى , لقد كنت فقط ...أتفحص المكان

Collez-la à un télescope et elle parlera à E.T.
اعطها تليسكوب وستتحدث مع الغرباء في كوانزاا

À la suite d'autres réunions de travail sur les sciences spatiales fondamentales, le télescope de l'observatoire égyptien de Kottamia, le plus grand d'Afrique, a été remis en état et un observatoire astronomique a été installé au Honduras.
أما حلقات العمل اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية فقد أدت بدورها إلى تطوير أكبر تليسكوب في أفريقيا يضمه مرصد القطامية في مصر وإلى إنشاء مرصد فلكي في هندوراس.

Qui sait s'il marche encore, mais la terrasse est idéale pour un télescope. Voir les étoiles depuis la baie de San Francisco.
ـ لكنهُ "تليسكوب" جيد ـلمشاهدةالنجومعلى خليج"سان فرانسيسكو"

Pourquoi le miroir du télescope spatial n'a pas été vérifié ?
أو تسأل كم يمكنهم اطلاق تليسكوب ب6 بليون دولار. بدون إختبار مرآته. --ما الذي تقولة في الحقيقة

Ces minutes sont une quantité infime à mesurer... surtout sans télescope.
خاصة بدون وجود تليسكوب

Un... télescope avec appareil photo.
تليسكوب مع كاميرا

Faux. C'est... un télescope!
خطأ , في الحقيقة انها تليسكوب

- J'ai un télescope.
-أملك تليسكوب ...

C'est sinistre. J'espère qu'elles ne cherchaient pas un étoileur. Des étoileurs...
هذا مُخيف, أتمنى أنهم لم يكونوا يبحثوا عن "تليسكوب" أيضاً

Il y a forcément un étoileur ici.
لابد وأنه يوجد "تليسكوب" هنا في مكان ما

Un étoileur !
-حسناً -إنه "تليسكوب "

étoileur, étoileur, étoileur...
"تليسكوب" ,"تليسكوب" ,"تليسكوب"...

Profondeur du périscope, profondeur 65 pieds.
. تليسكوب الاعماق إجعل العمق 5-6 قدماً