"تماما في غرفة" - Translation from Arabic to French

• précises dans la salle

Le Président (parle en anglais) : La prochaine séance de la Commission aura lieu demain à 10 heures précises dans la salle de conférence 4 et, comme je l'ai indiqué, nous commencerons avec les orateurs qui étaient inscrits sur la liste de ce matin mais qui figurent maintenant sur la liste de demain.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): الجلسة التالية للجنة ستعقد غدا الساعة 00/10 تماما في غرفة الاجتماعات 4، و، كما أوضحت، سنبدأ بالمتكلمين الذين حُوِّلت أسماؤهم من قائمة صباح اليوم إلى قائمة الغد.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), le mardi 24 novembre 1998 à 10 heures précises dans la salle de conférence B.
يجتمــع الفريق التقني التابع للفريق المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثــاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١٠ تماما في غرفة الاجتماع B.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique se réunira, sous la conduite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 5 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de confé-rence 9.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( يوم الثلاثاء، ٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/٠١ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique se réunira, sous la conduite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 5 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de confé-rence 9.
يجتمــع الفريــق الفرعي التقنـي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالــي السيد ميتسينــغ منغويـــلا )ليسوتــو( يــوم الثلاثـاء، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعــة ٠٠/٠١ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique se réunira, sous la conduite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), aujourd’hui 5 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de conférence 9.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( اليوم، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance le mardi 11 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence B.
سيعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الخميس، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع باء.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance le mardi 11 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence B.
سيعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الثلاثاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع B.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance aujourd’hui 11 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence B.
سيعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( اليوم، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع B.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance le mardi 25 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence A.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية، تحت رئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( في يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance le mardi 25 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence A.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية، تحت رئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( في يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidé par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), tiendra une séance le mardi 25 novembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence A.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بالمعلوماتيــة، تحت رئاســة سعــادة السيد أحمد كمال )باكستان( في يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l’informatique, présidée par S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), se réunira le mardi 16 décembre 1997 à 11 heures précises dans la salle de conférence A.
سيعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الثلاثاء ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.