| 3. prorogation de programmes de pays en cours (point 5 c) | UN | 3 - تمديد البرامج القطرية الجارية (البند 5 (ج)) |
| c) prorogation de programmes de pays en cours (point 5 c) de l'ordre | UN | (ج) تمديد البرامج القطرية الجارية (البند 5 (ج)) |
| prorogation de programmes de pays en cours (SAD) | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية (لاتخاذ إجراء) |
| prorogations des programmes de pays en cours | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية |
| L'UNICEF s'efforce de simplifier la procédure régissant la Prorogation des programmes de pays en cours et de l'harmoniser avec celles que suivent le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). | UN | تسعى اليونيسيف إلى تبسيط الإجراءات التي تتبعها في تمديد البرامج القطرية الجارية ومواءمتها مع إجراءات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| prorogations de programmes en cours | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية |
| 2010/10 Prorogations de programmes de pays en cours | UN | 2010/10 إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية |
| reconduction de programmes de pays en cours d'exécution (SAD) | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية (لاتخاذ إجراء) |
| c) prorogation de programmes de pays en cours | UN | (ج) إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية |
| b) Harmonisation et simplification de la procédure d'approbation de la prorogation de programmes de pays en cours | UN | (ب) مواءمة إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها |
| prorogation de programmes de pays en cours d'exécution | UN | (ج) إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية |
| Harmonisation et simplification de la procédure d'approbation de la prorogation de programmes de pays en cours | UN | (ب) مواءمة وتبسيط إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية |
| c) prorogation de programmes de pays en cours d'exécution (E/ICEF/2009/P/L.32) | UN | (ج) إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية (E/ICEF/2009/P/L.32) |
| c) prorogation de programmes de pays en cours d'exécution (E/ICEF/2009/P/L.32) | UN | (ج) إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية (E/ICEF/2009/P/L.32) |
| 3. prorogation de programmes de pays en cours | UN | 3 - تمديد البرامج القطرية الجارية |
| prorogations des programmes de pays en cours | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية |
| prorogations des programmes de pays en cours d'exécution (SAD) | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية (لاتخاذ إجراء) |
| prorogations des programmes de pays en cours | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية |
| Le Conseil d'administration a adopté les décisions 2013/10, 2013/11 et 2013/12 (voir annexe) et reporté l'examen de la décision sur la Prorogation des programmes de pays en cours à la deuxième session ordinaire de 2013. | UN | 96 - واعتمد المجلس التنفيذي المقررات 2013/10 و 2013/11 و 2013/12 (انظر المرفق)، وأجّل إلى دورته العادية الثانية لعام 2013 النظر في مقرر تمديد البرامج القطرية الجارية. |
| Le Conseil d'administration a adopté les décisions 2013/10, 2013/11 et 2013/12 (voir annexe) et reporté l'examen de la décision sur la Prorogation des programmes de pays en cours à la deuxième session ordinaire de 2013. | UN | 228 - واعتمد المجلس التنفيذي المقررات 2013/10 و 2013/11 و 2013/12 (انظر المرفق)، وأجّل إلى دورته العادية الثانية لعام 2013 النظر في مقرر تمديد البرامج القطرية الجارية. |
| prorogations de programmes en cours | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية |
| Prorogations de programmes de pays en cours | UN | إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية |
| reconduction de programmes de pays en cours d'exécution (SAD) | UN | تمديد البرامج القطرية الجارية (لاتخاذ إجراء) |
| 2009/11 Harmonisation et simplification de la procédure d'approbation applicable à la prolongation de programmes de pays en cours | UN | مواءمة وتبسيط إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 