"تمويل الاعتمادات لسنة" - Translation from Arabic to French

• exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE
• financement des dépenses pour l'année

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1994
تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٤

C. exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1994
جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٤

Exécution du budget pour l’année 1999
تمويل الاعتمادات لسنة ٩٩٩١

À sa 33e séance, le 22 décembre, la Commission a examiné les prévisions révisées de dépenses et de recettes qu'elle recommande à l'Assemblée générale d'approuver pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que le financement des dépenses pour l'année 2005. Elle a pris les décisions suivantes :
10 - وفي الجلسة 33، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، نظرت اللجنة في تقديرات الإنفاق والإيرادات المنقحة، التي سيُوصى بها إلى الجمعية العامة للموافقة عليها لفترة السنتين 2004-2005، بالإضافة إلى تمويل الاعتمادات لسنة 2005، وقد اتخذت اللجنة الإجراءات التالية:

C. exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1998
جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٨

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1999
تمويل الاعتمادات لسنة ٩٩٩١

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1997
تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٧

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1996
تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٦

C. exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1995
جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٥

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1995
تمويل الاعتمادات لسنة ٥٩٩١

exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1998
تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٨

C. exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 1997
جيم - تمويل الاعتمادات لسنة ١٩٩٧

Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution II, dont la section A traite de l'ouverture de crédits pour l'exercice biennal 2010-2011, la section B des prévisions de recettes pour le même exercice, et la section C de l'exécution DU BUDGET POUR L'ANNÉE 2010.
16 - الرئيس: وجه الاهتمام إلى أن الجزء ألف من مشروع القرار الثاني يتناول اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011، ويتناول والجزء باء تضمن تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011 ويتناول الجزء جيم تمويل الاعتمادات لسنة 2010.

À sa ___e séance, le ___ décembre, la Commission a examiné les prévisions révisées de dépenses et de recettes qu'elle recommande à l'Assemblée générale d'approuver pour l'exercice biennal 2004-2005, ainsi que le financement des dépenses pour l'année 2005.
10 - وفي الجلسة --، المعقودة في --، نظرت اللجنة في تقديرات الإنفاق والإيرادات المنقحة، التي سيُوصى بها إلى الجمعية العامة للموافقة عليها لفترة السنتين 2004-2005، بالإضافة إلى تمويل الاعتمادات لسنة 2005، وقد اتخذت اللجنة الإجراءات التالية: