"تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ" - Translation from Arabic to French

• financement des opérations de maintien de la
• FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE
• NATIONS UNIES
• financement de celles-ci
• le financement des opérations de maintien de
• du financement des opérations de maintien de

Elle a également réaffirmé les principes généraux ci-après régissant le financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES :
كما أعادت الجمعية تأكيد المبادئ العامة التالية التي يقوم عليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام:

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية من تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

ASPECTS ADMINISTRATIFS ET BUDGÉTAIRES DU financement des opérations de maintien de la PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفــظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

ASPECTS ADMINISTRATIFS ET BUDGÉTAIRES DU financement des opérations de maintien de la PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب الاداريــة والمتعلقة بالميزانيــة لتمويـل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES :
لحفظ السلام: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام

Devant le niveau sans précédent des opérations de maintien de la paix, le Comité spécial insiste une fois encore sur l'importance de l'élaboration de budgets de maintien de la paix précis et réalistes, permettant une répartition efficace des ressources entre les diverses opérations et facilitant la prise de décisions quant au financement de celles-ci.
183- ونظرا للمستوى غير المسبوق لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام حاليا، تؤكد اللجنة الخاصة على أهمية إعداد ميزانيات دقيقة وواقعية لعمليات حفظ السلام، تكفل التخصيص الفعال للموارد بين مختلف عمليات حفظ السلام، وتيسر عمليات اتخاذ القرار على الصعيد الوطني بشأن تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Rapport du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires sur le financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES : financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES : financement des opérations de maintien de la paix
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Ces dépenses devraient être inscrites au budget et le financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES devrait continuer d'être une responsabilité collective.
وأضاف أنه ينبغي الحفاظ على أن تكون التكاليف ضمن حدود الميزانية وعلى أن يظل تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام مسؤولية جماعية.

financement des opérations de maintien de la PAIX DES
لحفظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

ASPECTS ADMINISTRATIFS ET BUDGÉTAIRES DU financement des opérations de maintien de la PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفـظ السلـم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le financement des opérations de maintien de la paix des NATIONS UNIES
تقريــر اللجنــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام