"تمويل مرافق" - Translation from Arabic to French

• financement des installations

2. financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
2- تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

G. Projet de décision XXV/[G] : financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
زاي - مشروع المقرر 25/[زاي]: تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

B. financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
باء - تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

D. financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
دال - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

G. financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
زاي - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

12. Proposition relative au financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones.
12 - اقتراح بشأن تمويل مرافق الانتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

XII. Proposition relative au financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
ثاني عشر- اقتراح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

L. Proposition relative au financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones (point 12 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire)
لام - اقتراح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدرو كلوروفلورية (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

Proposition relative au financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones.
12- اقتراح بشأن تمويل مرافق الانتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

financement des installations de production des HCFC
باء - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Le représentant de l'Inde a présenté un document de séance contenant un projet de décision sur le financement des installations de production de HCFC.
158- قدم ممثل الهند ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

Projet de décision XXIII/[ ]: financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones
مشروع المقرر 23/[ ]: تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

financement des installations de soins
تمويل مرافق الرعاية

financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones;
(ب) تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛

86. Le Coprésident a rappelé que le Groupe de travail à composition non limitée avait examiné, à sa trente-troisième réunion, un projet de décision présenté par l'Argentine et l'Inde sur le financement des installations de production de HCFC.
86 - أشار الرئيس المشارك إلى أن الفريق العامل المفتوح العضوية ناقش في اجتماعه الثالث والثلاثين مشروع مقرر مقدم من الأرجنتين والهند بشأن تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

Un projet de décision sur le financement des installations de production de HCFC a été présenté par l'Inde à la trente-deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
42 - قدَّمت الهند إبّان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر بشأن تمويل مرافق الإنتاج لمركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

Présentant ce sous-point, le Coprésident a appelé l'attention sur le projet de décision relatif au financement des installations de production d'hydrochlorofluorocarbones figurant dans la section D de l'annexe I au document UNEP/Ozl.Pro.WG.1/33/2.
123- لدى عرض هذا البند الفرعي، وجه الرئيس المشارك الانتباه إلى مشروع مقرر مقترح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الوارد في الفرع دال من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2.

Présentant ce point, le Coprésident a rappelé que la proposition relative au financement des installations de production de HCFC avait été présentée par l'Inde à la trente-deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
106- قدم الرئيس المشارك البند مذكراً بأن الهند تقدمت بالاقتراح بشأن تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إبان الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

Un représentant a proposé de reporter l'examen de cette question jusqu'à ce que les Parties aient abordé l'examen du point 12 de l'ordre du jour, concernant la proposition relative au financement des installations de production de HCFC, puisque les deux points se rapportaient à la production de HCFC.
96 - واقترح أحد الممثلين تأجيل أي مناقشة إضافية لهذا البند إلى أن تفتتح الأطراف المناقشة بشأن البند 12 من جدول الأعمال المتعلق باقتراح بشأن تمويل مرافق الانتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، باعتبار أن البندين يتعلقان بإنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.