"تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى" - Translation from Arabic to French

• financement du Bureau des Nations Unies auprès

Sont également indiquées dans l'annexe les décisions que l'Assemblée est invitée à prendre au sujet du financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine.
وقال إن المرفق يتضمن أيضا الإجراءات التي يُطلب اتخاذها بخصوص تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي.

financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine
تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

Projet de résolution A/C.5/64/L.58 : financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine
مشروع القرار A/C.5/64/L.58: تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

64/288. financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine
64/288 - تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

En ce qui concerne les points 132, 146, 161 et 163, le rapport de la Cinquième Commission est intitulé < < financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine > > .
أما في إطار بنود جدول الأعمال 132 و 146 و 161 و 163، فتقرير اللجنة الخامسة معنون " تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي " .

À sa 37e séance, le 18 juin, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine > > (A/C.5/64/L.58), présenté par le Président à l'issue de consultations coordonnées par le représentant de Cuba.
4 - في الجلسة 37 للجنة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار عنوانه " تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي " (A/C.5/64/L.58)، مقدم من الرئاسة على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل كوبا.

31. La Commission voudra sans doute prendre note du fait que le Secrétaire général, dans son rapport sur le financement du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine (A/64/762), propose de regrouper au sein de cette entité les fonctions d'appui du Mécanisme conjoint d'appui et de coordination à Addis-Abeba.
31 - وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بأن الأمين العام، في تقريره عن تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي (A/64/762)، قد اقترح أن تدرج في مسؤوليات هذا المكتب مهام الدعم للآلية المشتركة للدعم والتنسيق في أديس أبابا.