Discover our services in

    "تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل" - Translation from Arabic to French

    • financement du Système intégré de gestion
        
    • le financement du Système intégré
        
    • au financement du Système intégré
        
    Le montant prévu correspond à la part de la FNUOD dans le financement du Système intégré de gestion. UN يشمل الاعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    24. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion en 1994. UN تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
    Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994. UN تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
    63. Le montant indiqué représente la quote-part de la mission, pour 1993, dans le financement du Système intégré de gestion. UN ٦٣ - قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
    Des ressources sont prévues pour participer, au prorata, au financement du Système intégré de gestion pour l'année 1995. UN أدرج هذا المبلغ لتغطية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
    Le montant indiqué correspond à la part proportionnelle de la mission au financement du Système intégré de gestion pour 1995. UN يغطي هذا التقدير حصة نسبية لعام ٥٩٩١ في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    197. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994. UN ١٩٧ - رصد اعتماد مقابل حصة القوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
    Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour la période 1993-1994. UN تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٣/١٩٩٤.
    95. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle (six mois en 1994) du financement du Système intégré de gestion. UN ٩٥ - مدرج اعتماد لحصة نسبية قدرها ستة أشهر في عام ١٩٩٤ في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    85. Cette rubrique correspond à la part de la FORPRONU dans le financement du Système intégré de gestion en 1993. UN ٨٥ - يوجد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
    131. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994. UN ١٣١ - تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
    105. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion (SIG) pour l'année 1995. UN ١٠٥ - يرصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
    333. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994-1995. UN ٣٣٣ - رصــد اعتمــاد لتوفيـر حصـة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    72. Le montant prévu correspond à la part de la FNUOD dans le financement du Système intégré de gestion. UN ٧٢ - يرصد اعتماد مقابل حصة تناسبية للقوة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    111. Le montant indiqué représente la quote-part de la Mission dans le financement du Système intégré de gestion en 1994 et 1995. UN ١١١ - يغطي تقدير التكلفة الحصة التناسبية التي تتحملها البعثة من تكلفة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    53. Des économies de 16 800 dollars ont été réalisées du fait que la part de la Mission dans le financement du Système intégré de gestion pour l'exercice biennal 1994-1995 a été moins élevée que prévu. UN ٥٣- تحققت وفورات قدرها ٨٠٠ ١٦ دولار نتجت لانخفاض حصة البعثة النسبية الفعلية في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ عما كان مقدرا في السابق.
    75. Les économies réalisées (45 000 dollars) tiennent au fait que la part effective de la MINURSO dans le financement du Système intégré de gestion pour l'exercice biennal 1994-1995 a été moins élevée que prévu. UN ٥٧ - نتجت الوفورات البالغة ٠٠٠ ٥٤ دولار عن أن الحصة النسبية الفعلية التي تحملتها البعثة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل عن فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ كانت أقل من الحصة المقدرة في السابق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more