"تم تسميمه" - Translation from Arabic to French

• a été empoisonné

Votre doc confirme qu'il a été empoisonné.
نعم، يؤكد دكتورك انه تم تسميمه حتى الموت

Il a été empoisonné avec une toxine artisanale on ne peut pas faire de l'ingénierie inverse.
لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب لا يمكننا عكس التأثير

Vous étiez avec lui quand il a été empoisonné.
هل تظن أنني من سممه لقد كنت معه حين تم تسميمه

Je crois que I'un d'entre eux a été empoisonné, mais je n'ai absolument aucune idée de ce qui a pu arriver aux 4 autres. Et tu me dis ça, car...
أعتقد بأن أحدهم قد تم تسميمه , ولكن ليس لدي أدنى فكرة عن ما قد حدث إلى الباقي

Personne n'a été empoisonné, dieu merci, mais ça n'a pas été simple.
لا شيئ تم تسميمه , الحمد لله لكن الامر لم يكن سهلا

McCourt a été empoisonné. Un alcaloïde appellé taxine.
ماك كورت تم تسميمه بسائل قلوي اسمه تاكسين

Il a été empoisonné par le même conspirateur qui avait fomenté l'attentat contre le prince héritier du Japon,
تم تسميمه بواسطة ذات المتآمر الذي كان خلف إطلاق النار على ولي عهد "اليابان"،

Il a été empoisonné dans sa cellule.
يقولون أنه تم تسميمه في زنزانتة

Il a été empoisonné au déjeuner, Mme Shea.
تم تسميمه في الغداء، انسه شيا.

Tout indique qu'il a été empoisonné.
كل الإشارات تدل على أنه تم تسميمه

Oui. Il a été empoisonné.
نعم، لقد تم تسميمه

Cet homme a été empoisonné.
تم تسميمه هذا الرجل.

S'il a été empoisonné, ça vient certainement de l'un de ces trucs.
إذا تم تسميمه ستجدي أثر السم هنا

Il n'est pas malade, il a été empoisonné
إنه ليس مريضًا، لقد تم تسميمه.

Il n'est pas en sécurité. Il a été empoisonné.
إنه ليس مريضًا، لقد تم تسميمه.

Le type mort hier a été empoisonné.
الرجل الذي مات بالأمس تم تسميمه

Puis il a été empoisonné.
ثم تم تسميمه حتى الموت

Comme il a dit, il n'était pas près de Bruno quand il a été empoisonné.
مثل ما قال انه لم يكن في مكان قريب على (برونو) عندما تم تسميمه.

- Il a été empoisonné.
- لقد تم تسميمه

Selon le maton, Montolo a été empoisonné par un des gardes.
آمر السجن أكد بأن (مونتالو) قد تم تسميمه