"تم قتله" - Translation from Arabic to French

• a été tué
• a été assassiné
• est tué
• ait été tué
• a été abattu
• avait été tué
• meurtre

Selon le premier arrivé, il a été tué sur le coup.
طبقاً لأول من رأى الحادث تم قتله خلال الأصطدام

C'est pour cela qu'on a besoin de découvrir qui il était et pourquoi il a été tué.
لذلك علينا أن نكتشف من كان ولماذا تم قتله

Vince a été tué par des dealers ?
اتظن بان فينس تم قتله على يد بائعي المخدرات؟

Ed Clark ne s'est pas suicidé. Il a été assassiné.
مرحباً ، فيشر ، إيد كلارك لم ينتحر لقد تم قتله

Je dois cligner des yeux, mais ça ne veut pas dire qu'un client a été assassiné.
سيدي, علي ان أغمز ولكن هذا لا يدل على ان هناك نزيل تم قتله

Vous pensez qu'il a été tué par un éditeur en colère ?
قصة البطل الحامي عندما كنت صغيرا هل حقا تظن بان هذا الرجل تم قتله

Quand il a été tué, un des détectives étant en train de charger une photo pour NSY à Londres.
بينما تم قتله ، كان أحد المُحققين يُرسل صورة إلى الشرطة الإنكليزية

D'après Frankie, Isaac a été tué par un type portant un drôle de costume d'animal.
طبقا لرواية فرانك , ايزك تم قتله بواسطة رجل يبدو غريبا كحيوان ما

Un homme a été tué et vous vous inquiétez à propos de qui aura ses joueurs virtuels ?
الرجل تم قتله و أنتم يا رفاق قلقين بشأن من سينال لاعبيه الإفتراضيين ؟

Oui, il a été tué le jour où vous vous êtes pointé pour lui faire une petite visite.
أجل ، تم قتله في اليوم الذي صرحت فيه أنك ذاهب لزيارته.

Sa fiancée dit qu'il était clean, et le Dr Morgan dit qu'il a été tué.
خطيبته قالت بأنه كان نظيفا والطبيب مورغان يقول بأنه تم قتله

Un contracteur de la Navy avec accès à notre programme de cyber défense a été tué
هنالكـ متعاقدٌ مع القوة البحرية والذي لديه إذنٌ بالولوج لنظام دفاعنا الإلكتروني قد تم قتله

Le garde de sécurité a été tué apparaissant comme étant un autre meurtre du Ripper.
حارس الأمن الذي كان يراقبه تم قتله فيما يبدو على أنها جريمة أخرى لسفاح التشيسابيك

Il a été assassiné. Soldat Wigg, vous êtes un Alzheimer bien triste.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

Il a été assassiné à L.A. samedi dernier.
إذن؟ تم قتله في لوس آنجلوس ليلة السبت الماضية

Dans cette urne, il y a la preuve que le roi Francis a été assassiné.
في هذه العلبه اثبات ان ملكنا الراحل , تم قتله

Il a marché à travers une surface en caoutchouc partiellement séchée la nuit où il a été assassiné.
لقد مشى خلال منطقة فيها اسفلت مطاطي نصف جاف في الليلة التي تم قتله فيها.

En fait, il y a été assassiné il y a quelques heures.
في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات

Le truc quand un policier est tué, c'est qu'on ne s'arrête pas avant d'avoir trouvé le tueur.
الفكره حول رجل شرطه الذي تم قتله, نحن لن نتوقف حتى نحد قاتله.

Le fait qu'un étudiant américain, aussi un ancien soldat, ait été tué en Égypte attire déjà l'attention internationale.
حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي

Un mari aimant et un père qui a été abattu une nuit pluvieuse d'octobre il y a deux ans par l'inspecteur Harry Bosch.
أب وزوجٌ محب والذي تم قتله في مساء ماطر بأكتوبر قبل عامين

Nous pensions qu'O'Neal avait été tué pour protéger le bâtiment et Rosalyn pour le bloquer.
نظريات الجرائم كانت خاطئة على الدوام لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى