"تنامين" - Translation from Arabic to French

• dors
• dormir
• couches
• dormez
• dormi
• couchais
• couchez
• coucher
• couché
• dormais
• dors-tu
• lit
• couchiez
• dormirez
• nuit

Je contrôle aussi ce que tu manges, bois et combien de temps tu dors.
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Dont un tiers passés à dormir, ce qui ne fait plus que 16 000 jours.
أتعلمين, و أنت تنامين ثلث ذلك الآن يتبقى, 16 ألف يوم فقط

Je n'arrive pas à croire que tu couches avec ce loser.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل

Je surveille aussi ce que vous mangez, buvez, et combien de temps vous dormez
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Tu as dormi avec moi au moins jusqu'à tes dix ans.
كاني اتذكر انك كنت تنامين معي الى سن العاشره

Si quelqu'un découvre que tu couchais avec ton patient,
لو أي أحد علم بأنك كنتي تنامين مع مريضك,

C'est pour un sujet de recherche que vous couchez avec une femme différente chaque nuit ? Eh bien...je veux du sexe aussi souvent que possible
تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ أحب الممارسة بقدر ما يمكن أي مكان وزمان

On lui dit: "Que cela fait-il De coucher avec une anguille?"
فقال لها ما شعورك وأنت تنامين مع ثعبان الماء

Je sais qu'en tant qu'ange tu dors au paradis, mais tu ne voudrais pas passer la soirée chez moi ?
اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟

Alors, tu vas me dire pourquoi tu dors dans une voiture à l'école ?
لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة

Tu savais que tu dors avec la bouche ouverte comme un petit oisillon?
هل تعلمي أنّكِ تنامين وفمكِ مفتوح، كفرخ طائر صغير؟

Comment arrives-tu à dormir en sachant ce que tu as fait ?
كيف تنامين ليلاً و أنت تعرفين ما ارتكبت ؟

Ainsi tu pouvais dormir dans leur lits et penser que c'était le tien ?
حتى تنامين في أسرتهم وتسمينها فراشك الخاص؟

On pensait te laisser dormir un peu pour une fois. Pas de voisines enragées.
ارتأينا أن نتركك تنامين لوقت أطول فلا وجود للجيران المزعجين

Je ne vois pas en quoi ça t'intéresse. Tu couches avec Alex, non ?
لا أعلم لماذا أنتِ مُهتمة أنتِ تنامين مع أليس، أليس كذلك؟

Ça t'arrive pas de t'attacher à ces hommes avec qui tu couches, de les aimer?
ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين معه؟ هل وقعتي في الحب؟

Je suis désolée qu'il soit parti, mais c'est ce qui arrive quand tu couches avec un homme marié.
آسفَة عن رحِيلة، ولكن هذا ما يَحدث عندما تنامين مع الرجَال المتزوجيِن.

Vous avez des cernes, la peau pâle. Vous ne dormez pas plus de deux heures d'affilée.
هالة حول عينيك، وشاحبة اللون، أنت لا تنامين أكثر من ساعتين، أليس كذلك؟

Super, plus de glucide. As-tu dormi ?
ــ جيد ، المزيد من النكات ــ هل تنامين ؟

Donc quand tu couchais avec celui qui ne doit pas être nommé...
إذًا عندما كنتِ تنامين مع الشخص الذي يجب ألاّ يُسمى

Vous couchez pour un sujet, ou c'est un avantage en nature?
وهل تنامين مع أي شخص يقدم لك قصصا؟ أهو نوع من المصلحة؟

Sinon, tu ne fais que coucher avec l'ennemi, et la Liv que je connais ne ferait jamais ça.
كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا

Tu as couché avec Rafael. - On n'a pas couché, Maura. - Tu n'as pas à en avoir honte.
كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه

Tu sais ce que ça fait de découvrir que la personne avec qui tu dormais est un terroriste ?
أتعلمين كيف يبدو الأمر عندما تكتشفين أن الشخص الذي كُنتِ تنامين برفقته هو إرهابي ؟

dors-tu normalement sur le côté gauche du lit ou le droit ?
هل دوماً تنامين على الجانب الأيسر من السرير أم الأيمن؟

Tu squattes sur un canapé. Tu vis dans un lit.
كلا ، تنامين على أريكة و تتبوئين مضجعا

Vermine, M. Lufkin, avec qui vous couchiez ?
هل كنتي تشعرين أن السيد لافكين أيضاً دودة عندما كنتي تنامين معه؟

Comme servante de la Dame, vous n'y dormirez pas.
بما انكِ خادمتها الشخصية فلن تنامين مع بقية الخدم

Comment dormez vous la nuit, inspecteur, sachant que vous travailler pour la police d'état ?
كيف تنامين ليلاً ، أيتها المحققة، وأنت تعلمين أنك تعملين مع قوة بوليسية؟