"تنام في" - Translation from Arabic to French

• dormir dans
• dort dans
• dors dans
• dort à
• dormi dans
• tu dors
• à dormir
• dormez dans
• dormait dans
• dort en
• dors au
• dormir à
• elle dort

Tu devrais pas laisser les chats dormir dans notre lit, Val.
لا ينبغي عليك ترك القطط تنام في سريرنا يا فال

Va dormir dans le jardin. elle aura pitié de toi et t'inviteras.
سوف تنام في الفناء الليلة ابقى هناك حتى تصبح تهتز مثل الورقة سوف تشفق عليك وتجلبك إلى غرفتها للنوم

Allons-y, je dors chez toi ce soir. Je devrais te faire dormir dans la voiture. C'est ce que je devrais faire.
لذلك لنذهب سانام في منزلك الليله يجب ان اتركك تنام في الشاحنه

Hormis le fait qu'on vit désormais à la Maison-Blanche, que son père est le Président et qu'elle dort dans un très grand lit...
بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا

Écoute, tu viens tous les jours, tu écris, tu joues, tu dors dans ton lit la nuit.
استمع , تأتي الى هنا يومياً تكتب و تعزف , و تنام في سريرك الخاص ليلاً

Votre épouse, qui dort à l'étage, sera l'héritière d'une très généreuse prime d'assurance.
زوجتك التي تنام في الأعلى، ستكون المستفيدة، مما سيحدث، بوليصة تأمين سخية جدًا،

Comme la femme morte qui a dormi dans ce lit.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Tu peux encore dormir dans le bureau, si tu veux.
يمكنك أن تنام في المكتب أيضاً إن أردت.

Donc je dois laisser une camée convalescente dormir dans la rue ?
إذاً تقولين أنه من المفترض أن أترك مدمنة تتعافي من ادمانها تنام في الشارع ؟

Cletus, si je trouve encore du rouge à lèvres sur ton col de chemise, je te laisserai plus dormir dans la porcherie.
كلايتوس ، ان وجدت احمر شفاة لخنزير على ياقتك مر أخرى لن ادعك تنام في زريبتهم

Je vais vous conduire à la ville, sauf si vous préférez dormir dans votre voiture.
أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك.

Tu devrais dormir dans notre lit, ce soir.
حســنا.. يجــب أن تنام في الغرفـــة الرئيسيــــة

C'est bien, les nouveaux mots et dormir dans des endroits classe.
إسمع، أنا سعيد لأنك تتعلم كلمات جديدة و تنام في الأماكن الفاخرة

Il y a une blonde qui dort dans ta chambre.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

Fais ce qu'elle te dit. Elle dort dans un cercueil.
افعل ما تطلبه منك فهي تنام في تابوت

Je ne comprends pas pourquoi tu dors dans la chambre d'ami alors que tu as une parfaire chambre à coucher principale.
لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟

"Maintenant que tu n'as plus d'ailes, tu dors dans mon club ?"
والآن أجنحتك مقصوصة وأنت تنام في ناديِّي؟

Ma patronne dort à côté.
رئيستي تنام في الغرفة المجاورة

Mais ces crises sont apparues après avoir dormi dans sa chambre.
لكن هذه النوبات بدأت بعدما بدأت تنام في غرفة تومي

Ou bien de dormir seule ici quand tu dors chez toi ?
أو أنني أنام بمفردي هنا؟ بينما أنت تنام في البيت؟

Mais comment arrives-tu à dormir sans être sûr qu'ils sont en sécurité ?
لكن كيف تنام في الليل وانت تعرف بأننا لا نستطيع التأكد بأنهم بأمان ؟

Donc soit vous rentrez chez vous, soit vous allez dans un bordel, ou vous dormez dans la rue, comme n'importe quel habitant normal de Five Points.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

Elle était minuscule quand je l'ai eue, elle dormait dans ma chaussure.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

Elle dort en haut dans le berceau d'un enfant mort.
والمشفى اعطتني طفلة انها بالاعلى تنام في المهد المحمول لاحد الاطفال الميتين

tu dors au ranch ?
انت تنام في المزرعة ؟

En tant que docteur, vous passez une nuit sur trois à dormir à l'hôpital.
كطبيب، تقضي حوالي ثلث لياليك تنام في المستشفى،