"تنتخب كل لجنة رئيسية" - Translation from Arabic to French

• chacune des grandes commissions élit un

L'article 103 stipule que chacune des grandes commissions élit un président, deux vice-présidents et un rapporteur.
وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.

L’article 103 stipule que chacune des grandes commissions élit un président, deux vice-présidents et un rapporteur.
وتنص المادة ٣٠١ على أن تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها ونائبين للرئيس ومقررا.

chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، ونائبي رئيس، ومقررا.

i) chacune des grandes commissions élit un président, deux vice-présidents et un rapporteur;
' 1` تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، ونائبي رئيس، ومقررا؛

chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا.

25. L'article 103 est libellé comme suit: " chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.
25- وتنص المادة 103 على ما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، ونائبي رئيس، ومقررا.

«chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur».
" تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .

< < chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur > > .
" تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " .

«1. Décide de modifier comme suit la première phrase de l’article 103 de son règlement intérieur : «chacune des grandes commissions élit un Président, trois vice-Présidents et un rapporteur».
" ١ - تقرر تعديل الجملة اﻷولى من المادة ٣٠١ من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس ومقررا " . "

1. Décide de modifier comme suit la première phrase de l'article 103 de son Règlement intérieur : " chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur " ;
١ - تقرر تعديل الجملة اﻷولى من المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا " ؛

«chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur,»
" تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا " .

1. Décide de modifier comme suit la première phrase de l'article 103 de son règlement intérieur: «chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur»;
١ - تقرر تعديل الجملة اﻷولى من المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا " ؛

< < 1. Décide de modifier comme suit la première phrase de l'article 103 de son règlement intérieur : " chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur " ; > > .
" 1 - تقرر تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة بحيث يصبح نصها كما يلي: `تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا ' " ؛

À sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée générale a décidé de modifier comme suit la première phrase de l'article 103 de son règlement intérieur : < < chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur > > (résolution 52/163, par. 1).
وفي الدورة الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي بحيث يصبح نصها كما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا " (القرار 52/163، الفقرة 1).

À sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée générale a décidé de modifier comme suit la première phrase de l'article 103 de son règlement intérieur : < < chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur > > (résolution 52/163, par. 1).
وفي الدورة الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة تعديل الجملة الأولى من المادة 103 من النظام الداخلي للجمعية بحيث يصبح نصها كما يلي: " تنتخب كل لجنة رئيسية رئيسا لها، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا " (القرار 52/163، الفقرة 1).