"تنتظرنى" - Translation from Arabic to French

• attend
• m'attendre
• m'attends
• m'attendait
• m'attendiez

Ils t'attendent pour commencer. Oui ! Et on m'attend dans la voiture.
انهم ينتظرون البداية نعم و انا لدى زوجة تنتظرنى فى السيارة

Une femme magnifique m'attend pour faire l'amour.
تنتظرنى لأمارس معها الجنس. ماذا , الأن؟ ?

Elle m'attend près de Philadelphie.
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا

Quand elle revient, dites-lui de m'attendre au bar.
من فضلك قل للانسه الصغيره ان تنتظرنى فى البار

Ce n'est pas seulement ça, je... Je l'impression que tu m'attends, ou que tu attends quelque chose.
ليست مثل ذلك ، شعرت وكأنك تنتظرنى أو شي من ذاك القبيل

En revenant de l'école, ma grand-mère m'attendait toujours à l'entrée du village.
جدتى كانت تنتظرنى فى بداية القرية

Je suis tellement heureuse que vous m'attendiez.
إننى سعيدة جداً أنك كنت تنتظرنى

Mme Van Hopper m'attend et il faut que je vous quitte.
السيدة "فان هوبر " تنتظرنى ولابد أن أذهب الآن

Non, Amada m'attend. Je dois y aller.
لا لا اماندا تنتظرنى يجب ان اذهب

Impossible, ma femme m'attend.
أوه لا حقا لا استطيع زجتى تنتظرنى

Naina m'attend tous les soirs ici à 18 h.
نينا تنتظرنى كل يوم فى السادسه مساءا

Ma mère m'attend. - OK.
أمى تنتظرنى . حسناً

En fait, elle attend dans la voiture.
لا انها فى الحقيقة تنتظرنى فى السيارة

J'ai une petite chatte qui m'attend à la maison.
. انا لدى عاهرتى الجميلة تنتظرنى الليلة

Je renonce à mon travail, je mets ma carrière en danger pour elle... et elle ne m'attend même pas deux minutes.
لقد تخليت عن وظيفتى, وعرّضت مستقبلى للخطر من اجلها وهى لاتتحمّل ان تنتظرنى لعدة دقائق .

Elle est probablement en train de m'attendre au Frogmore.
وهي ربما تنتظرنى في الفروجمور.

Vous feriez mieux de m'attendre.
من الافضل ان تنتظرنى

Ne m'attends pas, je vais surveiller l'autre plat.
لا تنتظرنى فأنا سأذهب لأتابع الدرس الثانى

Après la classe, elle m'attendait dans la salle des cours... nue.
... وبعد انتهاء الدرس كانت تنتظرنى على الرصيف ... ... عارية تماماً ...

Je croyais que vous m'attendiez.
كنت أعتقد أنك تنتظرنى