"تنتظرينه" - Translation from Arabic to French

• attends
• attendez
• attendez-vous
• attends-tu

À quoi tu t'attends avec ce stupide gâteau ?
ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟

Apporte les bols, petite. Qu'est-ce que tu attends ?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

Ce n'est pas ce que tu attends depuis le CE2 ?
اليس هذا ما كنت تنتظرينه منذ الصف الثالث؟

Qu'est-ce que vous attendez pour la lui donner ?
أياً كان ما تنتظرينه قبل إعطائه جوابك

Pourquoi vous attendez ?
ما الذي تنتظرينه ؟

Qu'attendez-vous?
إذا ماللذي تنتظرينه ؟

Qu'attends-tu, Yang? Présente le cas.
ما الذي تنتظرينه أيتها الطبيبة (يانج)؟

J'ai écrit à Papa de répondre vite. Parce que tu l'attends.
وسأخبر أبي أن يعود سريعاً؛ لأنك تنتظرينه

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذي تنتظرينه ؟

Qu'est ce que tu attends?
ما الذي تنتظرينه ؟

Tu l'attends toutes les nuits, pleures au moindre prétexte.
تنتظرينه كل ليلة وتبكين طوال الوقت

Qu'est-ce que tu attends ?
مالذي تنتظرينه ؟ ، أحضري الخمر

D'accord, d'accord. Alors, qu'est-ce que tu attends?
نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟

Mais celui que tu attends avec tant d'impatience ne s'intéresse ni à toi, ni à ta musique.
لكن من تنتظرينه بلهفه بالغه... لا يهتم لشأنك ولا لشأن موسيقاكِ

- C'est juste... - Tu attends quoi ?
... ـ الأمر فقط ـ ما الذي تنتظرينه ؟

Le mort que vous attendez ici n'y est plus.
الميت الذي تنتظرينه ليس هنا

Qu'est-ce que vous attendez ? Montez !
حسناً ، ما الذى تنتظرينه ؟

Vous attendez... qu'il vous rejoigne ?
هل تنتظرينه لينضم إليكِ؟

Qu'attendez-vous de moi ?
أجهل ما تنتظرينه مني؟

Bon, qu'attendez-vous, Sparks?
إذا، ما الذي تنتظرينه .. (سباركس)؟

Qu'attends-tu ?
ما الذى تنتظرينه يا ( روكى ) ؟