"تنتظر هنا" - Translation from Arabic to French

• attendre ici
• attends ici
• Attendez là
• Attendez ici

attendre ici, et retourner en prison, ou partir maintenant et voir si vous pouvez les semer.
تنتظر هنا وتعود الى السجن أو تغادر الأن وترى اذا بأمكانك الفرار منهم

M. Navorski, veuillez attendre ici.
يجب أن يمضوا إلى مكتب الهجرة الأمريكية قبل أخذ أمتعتهم حسنآ، سيد نافورسكى نود أن تنتظر هنا من فضلك

C'est une mission très dangereuse, vous devrez attendre ici.
ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا.

attends ici, et je peux voir si je les trouve.
لمَ لا تنتظر هنا بينما أبحث عنهم

tu attends ici, tu retournes en prison.
أن تنتظر هنا وتذهب الى السجن

- On l'ignore. Attendez là.
نحن لا نعرف، لكنّك يجب أن تنتظر هنا.

Si vous Attendez ici, vous devez être un flic ou un criminel.
إذا كنت تنتظر هنا بالخارج, انت تكون ربما اما شرطي او مجرم.

Tu peux attendre ici ou tu peux attendre là-bas.
تستطيع أن تنتظر هنا أو تستطيع أن تنتظر هناك.

Ok, Clark, voilà ce qu'on va faire. Tu vas attendre ici.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

La voiture pouvait attendre ici.
ربما كانت السيارة تنتظر هنا بعيداً عن المنزل

Désolée, vous devez attendre ici.
انا اسف, يجب عليك ان تنتظر هنا

Mais... je t'avais dit de l'attendre ici.
لكنني أخبرتَك أن تنتظر هنا

Seriez-vous assez aimable d'attendre ici, Monsieur ?
ألا بأس أن تنتظر هنا ياسيد؟

Tu peux attendre ici une seconde ?
هل تنتظر هنا لحظة ؟

Moi aussi. Tu veux attendre ici jusqu'à l'été,
اذا اردت ان تنتظر هنا الى الصيف ,

Eugene, vous voulez bien m'attendre ici?
يوجين " قم بخدمة " هلا تنتظر هنا ؟

attends ici, je prends de la poussière pour nous deux.
لمَ لا تنتظر هنا و سأذهب لإحضار غبار (بيكسي) لكِلينا؟

Mais attends ici, chasseur de prime.
سوف تنتظر هنا يا صياد الجوائز

Non, Bob. attends ici.
-لا , ( بوب ) 0 أنت تنتظر هنا

Attendez là.
. الأفضل أن تنتظر هنا - هنا ؟

- Attendez ici un instant.
.. سيدي .. سأطلب منك أن تنتظر هنا للحظة - آسف يا بُنيّ ..