"تنحى جانباً" - Translation from Arabic to French

• Pousse-toi
• Écartez-vous
• Dégage
• Ecartez-vous
• de côté
• Bouge
• Ecarte-toi
• Rendez vous

Pousse-toi, gamin. Laisse ton aîné te montrer comment on creuse.
حسنا، تنحى جانباً ايها الطفل دع دب حقيقي يريك كيف يكون الحفر

- Pousse-toi !
إلىقاربالنجاة"ألباما",أجيبوا! تنحى جانباً

- Écartez-vous. - Cette chose a tué le frère d'Argat.
تنحى جانباً - ذلك الشيء قتل اخ أرقات -

- Il ment ! Dégage.
-أنه يكذب، تنحى جانباً

Ecartez-vous, ser.
تنحى جانباً ، سيدي.

Vous prétendez pouvoir mettre de côté vos convictions politiques personnelles quand il s'agira de me représenter ?
إذا أنتى تقولى يمكنك أن تنحى جانباً قناعاتك السياسية الشخصية عندما يتعلق الأمر بتمثيلي وتمثيل مصالحى؟

- Bouge. - Ouais.
تنحى جانباً - أجل -

Ecarte-toi, papy!
تنحى جانباً , جدي

Rendez vous !
تنحى جانباً!

Pousse-toi, mon petit.
تنحى جانباً أيها القصير

Pousse-toi, imbécile.
تنحى جانباً أيها الأحمق

- Pousse-toi. - Sûrement pas.
تنحى جانباً - هذا لن يحدث -

Pousse-toi.
- تنحى جانباً .

James, Pousse-toi, sale pute.
جيمس) تنحى جانباً عزيزي).

Pousse-toi.
تنحى جانباً.

Écartez-vous.
تنحى جانباً يا سيد

Écartez-vous.
الان, تنحى جانباً

Pardon ! Écartez-vous, je vous prie !
المعذرة، تنحى جانباً!

Dégage, bipède!
تنحى جانباً يا ذو الرجلين

- Ecartez-vous ! - Oui, Capitaine.
تنحى جانباً حاضر يا سيدى

Le Japon estime donc que la question de savoir s'il faut ou non élaborer une convention doit être mise de côté pendant quelques années, pour laisser le temps à la pratique des États et à la jurisprudence internationale de se constituer.
ولهذا تعتقد اليابان أن مسألة ما إذا كان ينبغي أو لا ينبغي وضع اتفاقية يجب أن تنحى جانباً لعدة سنوات يمكن خلالها تراكم المزيد من ممارسات الدول والمحاكم الدولية.

Bouge.
تنحى جانباً

Ecarte-toi !
تنحى جانباً, هذا طريق الملك