"تنسى ذلك" - Translation from Arabic to French

• l'oublie
• l'oublier
• tomber
• oublier ça

Ne l'oublie jamais. Fais en sorte qu'ils ne l'oublient pas.
أنت رئيسهم، لا تنسى ذلك أبداً، ولا تسمح لهم أن ينسوا ذلك أبداً.

Tu l'as toujours été. Ne l'oublie pas.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

Je t'ai appris à être un homme. Ne l'oublie pas.
لقد علمتك كيف تكون رجلاً لا تنسى ذلك

Tu es bien mon enfant! Et dis à cette salope de ne pas l'oublier.
أنت ابني، أخبر تلك الساقطة من الأفضل ألا تنسى ذلك

Si tu suggères ce que je pense, tu peux laisser tomber. Tu n'es pas un agent formé pour la clandestinité.
لوكنتتقترحماأخالكَتقترحه، فيُمكنكَ أن تنسى ذلك ، إتفقنا؟

Et sans vouloir être insensible, mais tu t'es évanoui en robe, on ne va pas oublier ça de si tôt.
لا أريد أن أكون قليلة الحساسية، ولكنك فقدت وعيك بملابس نسائية. وعلى الأرجح لن ندعك تنسى ذلك قريباً

T'es qu'un bleu, ne l'oublie pas, sale bâtard.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Après tout... je suis le parent le plus proche qu'il te reste, ne l'oublie pas!
تعال بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك

C'est toi qui commandes, ne l'oublie pas.
أنت المسؤول لا تنسى ذلك نادي بوكي الآن

Ma fille t'aimait beaucoup. Ne l'oublie jamais.
إبنتي أحبّتك كثيرًا جدّاً" "لا تنسى ذلك أبدًا

Je suis fier de toi. Ne l'oublie jamais.
و أنا فخورا بك لا تنسى ذلك أبدا؟

Mike, ne l'oublie jamais.
مايك لا تنسى ذلك أبداً

Je contrôle ces rues. Ne l'oublie pas.
أنا أسيطر الشوارع لا تنسى ذلك

Ne l'oublie jamais.
لا تنسى ذلك أبداً

Ne l'oublie pas.
.إيّاك أن تنسى ذلك

Kumamoto, j'ai dissous notre gang. Ne l'oublie pas.
(كوماموتو) لم نعد رجال عصابة، لا تنسى ذلك

Ne l'oublie jamais.
‫لا تنسى ذلك أبداً.

T'as pas à te dire de ne pas l'oublier.
لا يتوجبُ عليكَ إخبارَ نفسكَ بأن لا تنسى ذلك الشي

Et de servir une cause, puis de l'oublier.
إنه لإنسانيّ أن تكون متأثرا بشيء ما ومن ثم تنسى ذلك

Tu es le régisseur et lui l'esclave... faudra jamais l'oublier.
تحبه أو لا تحبه ، أنت المراقب و هو العبد لا تنسى ذلك أبدا

D'accord, mais tu laisses tomber. Je m'en occuperai moi-même.
نعم , أريدك أن تنسى ذلك و تبتعد عنه , أنا سأهتم به

Et bien, dis-lui d'oublier ça.
حسناً، أخبريها أن تنسى ذلك.