"تنطبق التعاريف التالية" - Translation from Arabic to French

• les définitions suivantes s'appliquent
• les expressions ci-après sont définies comme suit
• les définitions ci-après s'appliquent

Aux fins du présent Accord, les définitions suivantes s'appliquent:
لأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف التالية:

9. les définitions suivantes s'appliquent dans l'ensemble des présentes Lignes directrices :
9 - تنطبق التعاريف التالية على كامل نص هذه المبادئ التوجيهية:

9. les définitions suivantes s'appliquent à l'ensemble des présentes lignes directrices :
9 - تنطبق التعاريف التالية في كامل نص هذه المبادئ التوجيهية:

Aux fins de la présente annexe, les expressions ci-après sont définies comme suit :
لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف التالية:

Aux fins du présent Protocole, les définitions ci-après s’appliquent:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

9. les définitions suivantes s'appliquent dans l'ensemble des présentes Lignes directrices:
9- تنطبق التعاريف التالية في كامل نص هذه المبادئ التوجيهية:

9. les définitions suivantes s'appliquent dans l'ensemble des présentes Lignes directrices :
9 - تنطبق التعاريف التالية في كامل نص هذه المبادئ التوجيهية:

II. Cadre de responsabilisation de l'UNOPS A. Définitions les définitions suivantes s'appliquent au cadre de responsabilisation de l'UNOPS :
16 - فيما يتعلق بإطار المساءلة في مكتب خدمات المشاريع، تنطبق التعاريف التالية:

II. Cadre de redevabilité de l'UNOPS A. Définitions les définitions suivantes s'appliquent au cadre de redevabilité de l'UNOPS :
16 - فيما يتعلق بإطار المساءلة في مكتب خدمات المشاريع، تنطبق التعاريف التالية:

Aux fins du présent plan stratégique, les définitions suivantes s'appliquent :
28 - لأغراض هذه الخطة الاستراتيجية، تنطبق التعاريف التالية:

6. Les définitions suivantes s'appliquent:
٦- تنطبق التعاريف التالية:

1. Les définitions suivantes s'appliquent:
1- تنطبق التعاريف التالية:

Aux fins du présent Protocole, les définitions ci-après s’appliquent:
لغرض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف التالية:

les définitions ci-après s'appliquent aux fins du présent Règlement:
تنطبق التعاريف التالية على المصطلحات المستخدمة في هذه القاعدة من النظام الاداري للموظفين: