"تنظري الي" - Translation from Arabic to French

• me regarde
• me regardez
• regardes

Vous m'agacez, tous les deux. Ne me regarde pas.
أبدا، لا تنظري الي أنا مجرد متفرج بريء هنا

Ne me regarde pas comme ça. Je ne sais même pas l'allumer.
لا تنظري الي حتى لا أعرف أين هي كبسة التشغيل

Bon, gardons ça anonyme. Ne me regarde pas.
حسنا , لنجعل هذا عشوائياً لا تنظري الي , لا تنظري الي

me regarde pas comme ça.
لا تنظري الي هكذا

Ne me regardez pas comme ça, Lizzy.
لا تنظري الي هكذا، ليزي.

Y a-t-il un moyen que tu me regardes sans y voir ta sœur ?
هل هناك اي طريقه ان تنظري الي وان لاتري اختك؟

me regarde pas comme ça, Roseanne.
لا تنظري الي هكذا يا روزان روزانا ديانا

Ne me regarde pas comme ça.
أضغطي عليه لا تنظري الي بهذا الشكل

me regarde pas comme ça.
لا تنظري الي بهذا النبرة من الصوت

me regarde pas comme si j'étais une bête sauvage !
لا تنظري الي كأني شخص مخرف

Oh, s'il te plait, ne me regarde pas de cette façon.
ارجوك لا تنظري الي هكذا

Ne me regarde pas comme ça.
لا تنظري الي هكذا

me regarde pas...
لا تنظري الي ...

Ne me regarde pas.
لا تنظري الي.

Ne me regarde pas.
لا تنظري الي

Non ! Ne me regarde pas !
لا تنظري الي

me regardez pas avec votre air accusateur.
لا تنظري الي بأحكام مسبقة

Ne me regardez pas comme ça.
لا تنظري الي

Je veux que tu me rejoignes, que tu me regardes dans les yeux et si tu ne ressens pas la même chose que moi, je te promets de te laisser.
أريدك أن تجلسي معي وأن تنظري الي واذا لم تحسي بما أحس أعدك أن أتركك وشأنك