"تنظمها إدارة شؤون نزع" - Translation from Arabic to French

• organisées par le Département des affaires de
• organisée par le Département des affaires de

Tables rondes organisées par le Département des affaires de désarmement
حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح

Consultations des États ouvertes à tous sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (organisées par le Département des affaires de désarmement)
مشاورات غير رسمية مفتوحة للدول بشأن الأعمال التحضيرية لمؤتمر عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل الرامي إلى منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح)

Table ronde organisée par le Département des affaires de désarmement
اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح

Consultations des États ouvertes à tous sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (organisées par le Département des affaires de désarmement)
مشاورات مفتوحة للدول بشأن الأعمال التحضيرية لمؤتمر عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل الرامي إلى منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح)

Consultations officieuses des États ouvertes à tous sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (organisées par le Département des affaires de désarmement)
مشاورات غير رسمية مفتوحة تجريها الدول بشأن التحضير للمؤتمر الذي تعقده الأمم المتحدة سنة 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح)

Consultations des États ouvertes à tous sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (organisées par le Département des affaires de désarmement)
مشاورات غير رسمية مفتوحة تجريها الدول بشأن التحضير للمؤتمر الذي تعقده الأمم المتحدة عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح)

Une table ronde sur le thème " Leçons pour aujourd'hui de la Crise des missiles à Cuba " , organisée par le Département des affaires de désarmement, ensemble avec le Global Security Institute, Lawyers Alliance for Nuclear Security et le Comité des ONG sur le désarmement (New York), aura lieu aujourd'hui 17 octobre 2001, de 15 h 30 à 16 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
ستجرى حلقة مناقشة حول " الدروس المستخلصة من أزمة الصواريخ الكوبية " تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح بالاشتراك مع معهد الأمن العالمي، وتحالف المحامين من أجل الأمن النووي، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح (نيويورك)، وذلك اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.