"تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا" - Translation from Arabic to French

• organisée par la Mission permanente du Nigéria
• organisées par la Mission permanente du Nigéria
• organisées par le Représentant du Nigéria

Manifestation sur le thème " Dialogue politique : Mesures moins répressives du Nigéria dans la lutte contre l'extrémisme violent " (organisée par la Mission permanente du Nigéria)
مناسبة عن " الحوار المتعلق بالسياسات: النهج اللين الذي تتبعه نيجيريا لمكافحة التطرف المقترن بممارسة العنف " (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine " (organisées par la Mission permanente du Nigéria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Table ronde sur le thème " Perspectives nationales du programme pour l'après-2015 dans leur contexte local : Enseignements tirés des partenariats intergouvernementaux dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) " (organisée par la Mission permanente du Nigéria)
حلقة نقاش عن " الرؤى الوطنية في مراعاة الخصوصيات المحلية في خطة التنمية لما بعد عام 2015: الدروس المستفادة من الشراكات الحكومية الدولية في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Table ronde sur le thème " Perspectives nationales du programme pour l'après-2015 dans leur contexte local : enseignements tirés des partenariats intergouvernementaux dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) " (organisée par la Mission permanente du Nigéria)
حلقة نقاش عن " الرؤى الوطنية في مراعاة الخصوصيات المحلية في خطة التنمية لما بعد عام 2015: الدروس المستفادة من الشراكات الحكومية الدولية في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine " (organisées par la Mission permanente du Nigéria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي " (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution sur l'assistance aux survivants du génocide de 1994 au Rwanda, en particulier les orphelins, les veuves et les victimes de violence sexuelle (au titre du point 39 a)) (organisées par la Mission permanente du Nigéria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " تقديم المساعدة للناجين من أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ولا سيما اليتامى والأرامل وضحايا العنف الجنسي " (في إطار البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Consultations officieuses " officieuses " sur les projets de résolution A/C.2/58/L.7 intitulé " Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique " ; et A/C.2/58/L.15 intitulé " 2004, Année internationale des déserts et de la désertification " (point 94 b)) (organisées par la Mission permanente du Nigéria)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.7 المعنون " تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا " وA/C.2/58/L.15 المعنون " السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2004 " (البند 94 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)

Consultations officieuses " officieuses " sur les projets de résolution A/C.2/58/L.7 intitulé " Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique " ; et A/C.2/58/L.15 intitulé " Année internationale des déserts et de la désertification, 2004 " (point 94 b)) (organisées par la Mission permanente du Nigéria)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.7 المعنون ”تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا“ وA/C.2/58/L.15 المعنون ”السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2004“ (البند 94 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا)