"تنظمها المنظمة الاستشارية" - Translation from Arabic to French

• organisée par l'Organisation juridique consultative

On a évoqué la réunion prochaine organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Afrique et d'Asie.
وذُكرت مناسبة مقبلة تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.

Table ronde sur le thème " Le droit international aujourd'hui : perspectives et défis " (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO))
حلقة نقاش بشأن " القانون الدولي اليوم: الآفاق والتحديات " (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)

Table ronde sur le thème " L'importance de la juridiction obligatoire " (avec le Président de la Cour internationale de Justice) (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO))
حلقة نقاش بشأن " أهمية الولاية القضائية الإجبارية " (يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية) (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)

Table ronde sur le thème " L'importance de la juridiction obligatoire " (avec le Président de la Cour internationale de Justice) (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO))
حلقة نقاش عنوانها " أهمية الولاية القضائية الإجبارية " (يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية) (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)

Table ronde sur le thème " Les caractéristiques particulières du système de règlement des différends en matière de droit de la mer " (avec le Président du Tribunal international du droit de la mer) (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO)
حلقة نقاش بشأن " سمات خاصة لتسوية المنازعات في قانون البحار " (مع رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار) (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)

Table ronde sur le thème " Les caractéristiques particulières du système de règlement des différends en matière de droit de la mer " (avec le Président du Tribunal international du droit de la mer) (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO))
حلقة نقاش بشأن " سمات خاصة لتسوية المنازعات في قانون البحار " (مع رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار) (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)

Table ronde sur le thème " La résolution des conflits en Afrique; Le commerce électronique et la cybersécurité; Les mesures antiterroristes de l'Organisation des Nations Unies; et les opinions concernant le rapport de la Commission du droit international " (organisée par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO))
حلقة نقاش حول " تسوية النـزاعات في أفريقيا؛ التجارة الإلكترونية والأمن السيبري؛ تدابير الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب؛ وآراء بشأن تقرير لجنة القانون الدولي " (تنظمها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية)