"تنظمها شعبة السكان" - Translation from Arabic to French

• organisée par la Division de la population

Réunion d'information sur le rapport du Secrétaire général sur les migrations internationales et le développement (A/69/207) (organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (DAES))
إحاطة بشأن تقرير الأمين العام المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (A/69/207) (تنظمها شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Table ronde sur le thème " Défis pour la population mondiale au XXIe siècle : l'évolution de la pyramide des âges et son impact sur le développement " (organisée par la Division de la population, Département des affaires économiques et sociales)
حلقة نقاش بشأن ' ' التحديات المرتبطة بسكان العالم في القرن الحادي والعشرين: تغير التركيب العمري للسكان وآثاره على التنمية`` (تنظمها شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Table ronde sur le thème " Défis pour la population mondiale au XXIe siècle : l'évolution de la pyramide des âges et son impact sur le développement " (organisée par la Division de la population, Département des affaires économiques et sociales)
حلقة نقاش بشأن ' ' التحديات المرتبطة بسكان العالم في القرن الحادي والعشرين: تغير الهيكل العمري للسكان وآثاره على التنمية`` (تنظمها شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Table ronde sur le thème " La contribution des politiques en matière de population à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement " (organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales)
حلقة نقاش في موضوع ' ' إسهام السياسة العامة في مجال السكان في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية`` (تنظمها شعبة السكان في الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Table ronde sur le thème " La contribution des politiques en matière de population à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement " (organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales)
حلقة نقاش في موضوع ' ' مساهمة السياسات السكانية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية`` (تنظمها شعبة السكان في الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Table ronde sur le thème " La contribution des politiques en matière de population à la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement " (organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales)
حلقة نقاش في موضوع " مساهمة السياسات السكانية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها شعبة السكان في الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Réunion d'information sur le thème " Vers le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement (2013) : Activités conjointes à l'Organisation des Nations Unies " (organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (DAES))
إحاطة في موضوع " استعداداًً للحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية الذي سيُجرى في عام 2013: أنشطة مشتركة تُقام في الأمم المتحدة " (تنظمها شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)