"تنظمه منظمة الأمم" - Translation from Arabic to French

• organisée par l'Organisation des Nations

Manifestation spéciale sur le thème " Lancement de l'Année internationale de l agriculture familiale (2014) " (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
حدث خاص بعنوان " تدشين السنة الدولية للزراعة الأسرية لعام 2014 " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2012 (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2012 (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l alimentation 2012 (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2012 (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l alimentation 2012, sur le thème " Les coopératives agricoles nourrissent le monde " (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO))
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2012، موضوعه " التعاونيات الزراعية: عامل أساسي في تغذية سكان العالم " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2006 sur le thème " Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire " (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture)
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2006 تحت شعار " الاستثمار في الزراعة لتحقيق الأمن الغذائي " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2007 sur le thème " Droit à l'alimentation " (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture)
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2007 تحت شعار " الحق في الغذاء " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

À l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation de 2004 sur le thème " Biodiversité pour la sécurité alimentaire " , une cérémonie spéciale, organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), aura lieu le lundi 18 octobre 2004 à 15 heures dans la salle de conférence 4.
سيقام حفل خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2004 حول موضوع " التنوع البيولوجي من أجل الأمن الغذائي " ، تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يوم الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4.

À l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation de 2004 sur le thème " Biodiversité pour la sécurité alimentaire " , une cérémonie spéciale, organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), aura lieu le lundi 18 octobre 2004 à 15 heures dans la salle de conférence 4.
يقام حفل خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2004 حول موضوع " التنوع البيولوجي من أجل الأمن الغذائي " ، تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يوم الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4.