organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions D'ORGANISATION | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى |
organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions D'ORGANISATION | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى |
organisation des travaux, notamment création des organes subsidiaires, et autres questions D'ORGANISATION | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية، ومسائل تنظيمية أخرى |
organisation des travaux, notamment création des organes subsidiaires, et autres questions D'ORGANISATION | UN | تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية، ومسائل تنظيمية أخرى |
Adoption de l'ordre du jour de la session de fond de 1993 et autres questions D'ORGANISATION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى |
Adoption de l'ordre du jour de la session de fond de 1994 et autres questions D'ORGANISATION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
Point 1 Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION | UN | البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
Matin Point 1. Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION | UN | صباحا البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire, le projet de programme de travail et autres questions D'ORGANISATION | UN | مذكرة من أمانة المؤتمر تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترح ومسائل تنظيمية أخرى |
Le règlement intérieur comprendra des dispositions sur l'organisation des travaux, notamment la constitution des organes subsidiaires, et d'autres questions D'ORGANISATION. | UN | ويتضمن النظام الداخلي عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى. |
6 organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions D'ORGANISATION | UN | تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى |
Point 2 Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION : adoption du règlement intérieur | UN | إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: اعتماده النظام الداخلي |
Point 2 Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
Point 2 Adoption de l'ordre du jour et autres questions D'ORGANISATION | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
Il examinera notamment son projet de règlement intérieur et d'autres questions D'ORGANISATION. | UN | ومن بين المسائل التي سيتناولها المجلس التنفيذي آنذاك مشروع نظامه الداخلي، إلى جانب مسائل تنظيمية أخرى. |
L'objectif de cette courte séance plénière est de nous permettre d'adopter notre programme de travail et de régler d'autres questions D'ORGANISATION. | UN | ان القصد من هذه الجلسة العامة القصيرة هو تيسير اعتماد برنامج عملنا والنظر في مسائل تنظيمية أخرى. |
Adoption de l'ordre du jour de la session de fond de 2000 et autres questions D'ORGANISATION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 ومسائل تنظيمية أخرى |
Un certain nombre de Parties envisagent d'adopter des normes et des textes réglementaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. | UN | وينظر عدد من الأطراف حالياً في تطبيق معايير وأدوات تنظيمية أخرى تحد من انبعاثات غازات الدفيئة. |
En Croatie, la coordination avec les autres organismes de réglementation englobe la coopération avec la faculté de droit de l'université locale. | UN | وفي كرواتيا، يمتد التنسيق مع كيانات تنظيمية أخرى إلى التعاون مع كلية الحقوق على مستوى الجامعة المحلية. |
22. Comme le montre l'étude réalisée, si certains fonds et programmes disposent de leur propre service de contrôle, dans d'autres, les fonctions de contrôle sont exercées par une unité administrative différente (par exemple, l'évaluation) ou font partie des attributions des administrateurs de programme. | UN | ٢٢ - وكشف الاستقصاء عن وجود وحدات رصد في بعض الصناديق والبرامج في حين أن مهام رصد أخرى تنفذ حاليا عن طريق وحدات تنظيمية أخرى )مثلا التقييم( أو هي جزء من المهام اﻹدارية. |
Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques | UN | تشريعات وقواعد تنظيمية أخرى لمراقبة المواد الكيميائية |