"تنفذ الأمانة العامة" - Translation from Arabic to French

    • par le Secrétariat
        
    • le Secrétariat met en oeuvre
        
    • le Secrétariat applique
        
    • le Secrétariat appliquera
        
    Les idées et approches adoptées par les États Membres doivent en fait être appliquées par le Secrétariat et les mandats doivent être clairs, vérifiables et réalisables, sur la base d'une évaluation objective. UN ويجب في الواقع أن تنفذ الأمانة العامة الأفكار والنهج التي تعتمدها الدول الأعضاء، ويجب أن تكون الولايات واضحة، ويمكن التحقق منها ويمكن تحقيقها، على أساس تقييم موضوعي.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم على نحو متواصل.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم بصورة مستمرة.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم بصورة مستمرة.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم بصورة مستمرة.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم بصورة مستمرة.
    Disposition appliquée de manière continuelle par le Secrétariat. UN تنفذ الأمانة العامة هذا الحكم بصورة مستمرة.
    De plus, les nombreuses parties concernées par l'ONU dans le monde ont besoin que le Secrétariat applique les réformes d'une manière qui permette à l'ONU d'apporter une assistance unique. UN وباﻹضافة إلى ذلك فإن العديد ممن لهم مصلحة في مستقبل اﻷمم المتحـدة فـــي جميع أنحاء العالم يسعدهم أن تنفذ اﻷمانة العامة اﻹصلاح بالطرق التي تمكنها من تقدم أفضل المساعدة.
    Elle se félicite de ce que le Comité spécial ait décidé d'appliquer un barème uniforme d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, que les membres des contingents viennent de pays en développement ou de pays développés, et elle espère que le Secrétariat appliquera cette décision rapidement. UN وهو يرحب بما قررته اللجنة الخاصة من تطبيق معدل موحد لتعويضات الوفاة والعجز على اﻷفراد من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، وهو يأمل في أن تنفذ اﻷمانة العامة هذا القرار في موعد مبكر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more