"تنفيذ اتفاقية التنوع" - Translation from Arabic to French

• Application de la Convention sur la diversité
• appliquer la Convention sur la diversité

L'Application de la Convention sur la diversité biologique, le Protocole de Kyoto et la conclusion du cycle de négociations de Doha sont de lents processus.
وعمليات تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كيوتو وإتمام جولة الدوحة تسير ببطء.

Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : Application de la Convention sur la diversité BIOLOGIQUE
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي

Projets opérationnels dans des pays en développement pour aider les départements ministériels et les institutions nationales à appliquer la Convention sur la diversité biologique et à renforcer les capacités nationales pour l'évaluation des politiques de libéralisation des échanges agricoles et la mise au point de mesures appropriées comme moyen de préserver la biodiversité et d'assurer la gestion durable des écosystèmes
مشاريع ميدانية في البلدان النامية لمساعدة الوزارات والمؤسسات الوطنية على تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبناء القدرات الوطنية لتقديم سياسات تحرير التجارة الزراعية وتطوير استجابة مناسبة كوسيلة لكفالة حفظ التنوع البيولوجي والإدارة المستدامة للنظم الإيكولوجية

Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي ومساهمتها في التنمية المستدامة

68/214. Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable
68/214 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

67/212. Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable
67/212 - تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وإسهامه في تحقيق التنمية المستدامة

Une grande partie des travaux du Centre d'activités du Programme pour les océans et les zones côtières concernent directement la protection de la biodiversité marine et s'intègrent dans la contribution du PNUE à l'Application de la Convention sur la diversité biologique.
وثمة جزء كبير من أنشطة مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية، التي يضطلع بها في إطار هذا العنصر، يرتبط على نحو مباشر بحفظ التنوع اﻹحيائي البحري وهو يشكل جزءا مكملا لمساهمة برنامجنا في تنفيذ اتفاقية التنوع اﻹحيائي.

Application de la Convention sur la diversité biologique
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي

c) Application de la Convention sur la diversité biologique (résolution 50/111 du 20 décembre 1995);
)ج( تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي )القرار ٥٠/١١١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(؛